lurzorua erabiltzeko erregimen
erabiltze oor Frans
erabiltze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
emploi
exercice
Eskubide hauen erabilera ezin da inola mugatu aldez aurretiko zentsura batez.
L’exercice de ces droits ne peut pas être restreint par une forme quelconque de censure préalable.
preuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresKDE40.1 KDE40.1
Saiatzen ari naiz Interneten ahalmena erabiltzen zuri laguntzeko zure banpiro-arazoarekin.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25% du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
J' espère seulement qu' ils m' écoutentKDE40.1 KDE40.1
Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke
vu la proposition de règlement du Conseil (COMKDE40.1 KDE40.1
Baliabideak eraginkorragoa bihurtzearen ondorio zuzena da energia erabilpen egokiagoa egitea.
Je n' avais jamais fait ça avantWikiMatrix WikiMatrix
Avignonen eta Parisen alkimia erabiltzen duten lagunen elkarte bat sortu zuen, bertan zeuden besteak beste, Charles de Bovelles eta Jacques Lefèvre d'Étaples.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canadapourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionWikiMatrix WikiMatrix
Erabiltzailea existitzen diren eta bukaturik dauden pausoen informazioarekin aurkeztu behar da.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailWikiMatrix WikiMatrix
Baimendu urruneko erabiltzaile batek zure teklatua eta arratoiaren & kontrola
Les renseignements ont donné des informations?KDE40.1 KDE40.1
Europar Batasunean bioziden erabilera 1998-02-16ko 98/8/CE arautegiak erregulatzen du, 2012an aldaketa batzuk jaso zituena (Arautegia 528/2012) ↑
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésWikiMatrix WikiMatrix
Linux erabiltzen duzu literalki Interneten zabiltzan aldi oro.
Oui, elle est juste à côtéQED QED
Izan erabilgarria.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binomialaren limite moduan erabiltzen denean, Poissonen banaketari gertaera arraroen legea deritzo.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.WikiMatrix WikiMatrix
Autentikazioak huts egin du. Egiaztatu zure erabiltzaile izena eta pasahitza
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.KDE40.1 KDE40.1
Omalu doktoreak beste gauza batzuk erabiltzen ditu.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013ko urtarrilaren 16an, GitHub-ek adierazi zuen 3 milioi erabiltzaile eta 5 milioi biltegi baino gehiago sortu zirela.
Il faut que tu manges!WikiMatrix WikiMatrix
Jehobak, «otoitzak entzuten ditu[enak]», bere aingeruak, lurrean dituen zerbitzariak, bere espiritu santua eta Biblia erabiltzen ditu otoitzak erantzuteko (65.
Répète un peu?jw2019 jw2019
Beste erabilera batzuk ere baditu.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Ezabatu erabiltzailea
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinKDE40.1 KDE40.1
Egiptoarrek ere erabiltzen zuten.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineWikiMatrix WikiMatrix
Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo dira
Je dois écouter ces merdes?KDE40.1 KDE40.1
Deskargatu erabilgarri dagoenean
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.KDE40.1 KDE40.1
ISO 8601 nazioarteko estandarra erabiltzen duten herrialdetan, hau da, mendebaldeko herrialde gehienetan, asteko hirugarren eguna da.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementWikiMatrix WikiMatrix
Buruhausgarri honek, V-Cube 7aren mekanismo berbera erabiltzen du, azken honetan, ezkutatutako atalak ikusgai egiten diren arren.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Eskubide hauen erabilera ezin da inola mugatu aldez aurretiko zentsura batez.
On ne s' est pas séparés en bons termesLagun Lagun
Posta bezero batetik erabil daitezke.
L'élève communique comment il vit les odeursWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.