erlazio-funtzio
rôle Relation
Erlategi oor Frans
Erlategi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
rucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erlategi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
rucher
nuage
nuée
ruche
Bidegurutzeko erlategiak berrikusi behar ditut, ea nola dauden.
Je dois vérifier les ruches près de la jonction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondorioz, beraien erlazioek, trebetasun fisikoaren garapenak ikasketek eta bestelakoek sufritzen dute.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.ted2019 ted2019
Bourdieuk azpimarratuko du bere espazio sozialaren ikuskera erlaziozkoa dela: norberaren posizioa ez da berez existitzen besteek duten kapital kopuruarekin konparatuz ez bada.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que surce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceWikiMatrix WikiMatrix
Gizonaren eta legearen artean hirugarren erlazio mota bat kontsidera daiteke, hots desobediantzaren eta gaztiguaren artekoa; harengatik sorrarazten dira lege kriminalak, funtsean mota bereziko legeak baino gehiago beste lege guztien zigorrak direnak.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLagun Lagun
& Entitate-erlazioen diagrama
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionKDE40.1 KDE40.1
Entitate-erlazioen eredua
On se connaît depuis toujoursKDE40.1 KDE40.1
Erlazionatutako hitzakName
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).KDE40.1 KDE40.1
Erlazio pertsonalizatua
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesKDE40.1 KDE40.1
entitate-erlazioen diagrama
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointKDE40.1 KDE40.1
Animalia honek duen erlazio onena garabia horrekin da.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bada erlazio bat, aurpegi-gurutze-aurpegi eta aurpegi-gurutze-gurutzeren artean. Eta hau da.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitted2019 ted2019
Bestalde, interpretazio sexualari dagokionez, otsoak neskatoa bereganatu nahi du eta berarekin erlazio sexualak izan.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
Aldi honetan zehar, Pixar-ek jarraitu egin zuen Walt Disney Feature Animation-ekin bere erlazio arrakastatsua,non azkenik Disney bere landiderik garrantzitsuena bihurtu zen.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Proiektuaren erlazioak
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceKDE40.1 KDE40.1
Paradoxa horren azalpena da gure gizarteetan diru- sarrera erlatiboa aztertzen dugula edo maila soziala, estatus soziala, non elkarrekiko erlazioa daukagun eta gure arteko tartearen tamaina.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionQED QED
Erlazio hau ez da krimen gehiagoren ondorioa.
Tu l' as descendu!QED QED
Nahiz eta bere interesa mantendu zuen Saussurem semiotikan eta truke sinbolikoaren trukean (as influenced by anthropologist Marcel Mauss), Baudrillardek bere atentzioa Marshall McLuhanengana mugitu zuen, erlazio sozialen natura gizarte batek erabiltzen dituen komunikazio erak determinatzen dutela dioten ideiak garatuz.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
Erlazionatutako funtzioak
le GOUVERNEMENT DE LKDE40.1 KDE40.1
Hautatu mugatutako aspektu-erlazioaren orientazioa
Ça doit suffire à calmer le gosseKDE40.1 KDE40.1
Genoma hauek, 23 kromosoma hauek ez dute gure erlazioen kalitatea azaltzen ezta gure gizartearen natura ere -- oraindik ez.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.ted2019 ted2019
Bai, bere erlategiak ezartzen saiatzen ari zen.
Allison le veut vivant pour GDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aintzira faktore askoren erruz dago arriskuan, denak gizakiaren jarduerekin eta bertan egotearekin erlazionatuak.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointWikiMatrix WikiMatrix
Proiektuaren erlazioak
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !KDE40.1 KDE40.1
Ez nekien erlazio serioa zenutenik.
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta komunitate- bizitzan parte hartzearen neurria ikusten bada edo kapital soziala, oso antzeko erlazioak daude ezberdintasunarekin erlazio estua dutenak.
Votre voiture vous attendQED QED
Bideoaren aspektua #: # erlazioarekin ezartzen du
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsKDE40.1 KDE40.1
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.