Industrializazio oor Frans
Industrializazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
industrialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
industrializazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
industrialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saiatzen da zeramika ekoizpena industrializatzen.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesWikiMatrix WikiMatrix
Mundu industrializatuan jendea osasuntsua zen, hezitua, aberatsa, eta familia txikiak zituzten.
N' importe quel litted2019 ted2019
Gehlenen lanek gai hauek hartzen dituzte aintzat: teknikaren nozioa, erakundeaketa gizarte industrializatuak gizakiarengan dituen ondorioen azterketa (berak psikosoziologikoak deitzen dituenak.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieWikiMatrix WikiMatrix
G8 taldeko kideetakoa da, hori da, munduko zortzi herrialde industrializatuenetako bat.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dWikiMatrix WikiMatrix
" Mila esker, industrializazioa.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireQED QED
1897an Rosa Luxemburgek cum laude doktoretza eskuratu zuen, Poloniako industrializazioari buruzko tesi batekin.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Eskualdean handitutako industrializazioa errotu egin zen, eta migrazio mugimendu nabarmena eragin zuen, proletario talde garrantzitsuen oinarria izan zena; hortik sortu zen langile-mugimendua.
Merci, docteurWikiMatrix WikiMatrix
Txinak eskatzen duen ikatz kopuruak gora egingo du, eraikitzen eta industrializatzen jarraitzen baitu. Halere, eguzki eta haize energiaren eskaerak ere gora egin du.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alderdi hau guztia industrializatuta dago.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoniako eskualderik garatuena, industrializatuena eta urbanizatuena da.
Vous savez que vous le voulezWikiMatrix WikiMatrix
Horrek ez zuek soilik zientzi modernoaren goraldia ekarri, baita industrializazioa, populazioaren hiritartzea, komunikazioaren eta garraioaren eraldaketak (trenbideak, telefonoa, lurrun-makina...) bezala fenomenoak ere ekarri zituen populazioa geroz eta mugikorragoa eginez.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuventfaire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieWikiMatrix WikiMatrix
Belgika munduko herrialde industrializatu aurrenetako bat da.
Vous le connaissez?WikiMatrix WikiMatrix
10 urtetan, herrialdea industrializatu zuten, 5.000 putzu zulatuta.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Independentziaren ostean, eskualdea industrializatu eta biztanleria handitu zen.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, herrialde eta lurralde horiek aduana-sariak jaso ahal izango dituzte, beren garapen-premiak betetzeko eta beren industrializazioaren beharrizanak betetzeko badira, edo zerga izaerako sariak jaso ahal izango dituzte beren aurrekontuak hornitzeko badira.
Mon mobile n' est pas loufoqueLagun Lagun
Tarte nabarmena zegoen mundu industrializatuko 1. 000 milioien artean eta garapen bideko 2. 000en artean.
Je craque, PaulQED QED
Kontuan izanik Kataluniako ehungintza industriak kotoitik zuen menpekotasuna (estatubatuarren kontrolpean orain) eta Frantziak bere ehungintza industriaren alde ezarritako neurrik protekzionistak, etorritako diru hori ez ohiko sektore desberdinetan inbertitu zen, eta hala, Katalunian bigarren industrializazio olatu bat eragin zuen: bereziki garatu ziren kimikarekin, metalurgiarekin, argindarrarekin eta automobilgintzarekin zerikusia zuten industriak.
La zone d’impact est limitée latéralement pardeux plans verticauxlongitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeWikiMatrix WikiMatrix
Tarte nabarmena zegoen mundu industrializatuko 1.000 milioien artean eta garapen bideko 2.000en artean.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malted2019 ted2019
Brasil urbanizatzen, industrializatzen hasia zen, eta politikan sartu nintzen.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.QED QED
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.