Makila (zelula) oor Frans

Makila (zelula)

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

bâtonnet

naamwoord

Cellules photosensibles responsables de la vision des couleurs dans l'œil

Soortgelyke frases

Fumihiko Maki
Fumihiko Maki

intsektu makila
canne

makilaz jo
limace · tambouriner

Makila
bâton

aginte-makila
sceptre

makila
agent · bâton · bâtonnet · canne · coller · crosse · crosse épiscopale · effectif · fonctionnaire · férule · interrupteur · makhila

artzain-makila
escroc

erretinako makila
bâtonnet

maki
maquis

voorbeelde

Askotan pentsatu izan dut golf-makila bihurtzea.
J'ai souvent pensé devenir un club de golf.

Makilaren eta eskuaren kontrolerako, literalki, da bakarrik?
Est- ce littéralement pour le contrôle, le contrôle main- baguette?

Ez dago makila magikorik.
Il n'y a pas de baguette magique.

Eta hala denean, makila gazteei pasa beharko diegu.
Nous devrons alors passer le relai à la jeunesse.

Makila bikainak dira.
Vous avez acheté des clubs superbes.

Begiratu nire makilatxoari!
Regarde ma baguette magique!

Elkar ikusi genuen azken aldian makila ipurditik sartu, eta txoroa deitu zidan.
La derniere fois que je l'ai vu, Elle m'a empalé et traité de con.

Eta gainera billarzaleek, gaur egun, zulo estuak nahi dituzte eta makila astunak.
Et puis les amateurs, à présent, veulent des blouses étroites et des queues lourdes.

Baina haiek benetan adimena balute, zergatik erabiltzen dute makila bat, lurretik termitak ateratzeko, pala bat erabili ordez?
Mais s'ils étaient vraiment intelligents, pourquoi utiliseraient- ils un bâton pour extraire les termites du sol plutôt qu'une pelle?

Alkoholikoa ere bazen, eta trebea makilarekin, mutil gazteenen kontra erabiltzerakoan batik bat, eta hori bere aldiroko jarduna zen.
Il était aussi alcoolique et très adroit avec sa matraque, surtout sur les plus jeunes. C’était une pratique habituelle chez lui.

Eta nire makila.
Et ma canne.

Makilaren zein parterekin jo behar dudan esaten dit.
On me dit quelle partie de la baguette utiliser.

Ondoren, Jehobak hau esan zion Moisesi: «Jo dezala Aaronek lurra makilarekin eta hautsa eltxo bihurtuko da».
Puis Jéhovah a dit à Moïse : “Aaron devra frapper le sol avec son bâton, et la poussière se transformera en moustiques.”

Nork sartu zien makila ipurditik?
Qui a mis des balais dans leurs fesses?

Lebita ilunez jantzirik ikusi nuen beti; eskuak gurutzatu eta bere makilaren gainean atsedendu ohi zituen.
Je l’ai toujours vu vêtu d’une redingote sombre ; Il appuyait habituellement ses mains croisées, sur sa canne.

Hartu makila handia.
Attrape la lance.

Baina pagano batzuek makilakadaz hil... eta estolda batean bota zuten.
Les païens le frappèrent à mort et jetèrent son corps dans les égouts.

Hartu makila zure eskuetan, Moises.
Prends ce bâton dans ta main, Moïse.

Zure makila.
Votre bâton.

Gaitu & sagua makila mugitzeko
Activer la & souris pour déplacer le Putter

Makilaren eta eskuaren kontrolerako, literalki, da bakarrik?
Est-ce littéralement pour le contrôle, le contrôle main-baguette ?

Makila bat bihotzean.
Un pieu dans le coeur.

Oso makila onak dira.
Ce sont de bons clubs.

Urtero, gizonak makilarekin jotzen du bere atean.
Toujours pareil, un type arrive avec un gros bâton et frappe à la porte.

Emango zenuen arrautza bat lau makilatxorekin.
Tu devais ressembler à un baril sur pattes.