Margarita oor Frans

Margarita

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Marguerite

eienaam vroulike

Zein da margariten esanahia?
Quel est le sens des marguerites?

margarita

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Margarita

naamwoord

Margarita bat nahi dut, eta Cuervo txupito bat aparte.
Je prendrai une margarita et un verre de tequila.

margarita

naamwoord

Margarita bat nahi dut, eta Cuervo txupito bat aparte.
Je prendrai une margarita et un verre de tequila.

Soortgelyke frases

Margarina
margarine

Felis margarita
chat des sables

margarina
margarine · marge

Margarita uhartea
Margarita

voorbeelde

Margolana hain ezaguna izanik, askotan parodiatua izan da.
Cette phrase est devenue célèbre et est souvent parodiée.

Beti egongo naiz margolanaren ondoan.
Je ne m'en séparerai jamais.

Lehenengo irteera (frantsesez Nu couché, vu de dos) Pierre-Auguste Renoir margolari frantsesaren margolana da, 1876 eta 1877 artean egina.
La Première Sortie est un tableau de Pierre-Auguste Renoir réalisé entre 1876 et 1877.

Margarita, entzun hau!
Margarita, écoute ça.

Emausko afaria (italieraz Cena in Emmaus) Caravaggiok egindako margolana da, egun Londresko National Gallery-n dagoena.
Le second figure La Cène à Emmaüs ; il est très semblable à l'œuvre exposée à la National Gallery de Londres.

Lanean bi ikaslek lagundu zioten Ingresi: Paul Balze eta Alexandre Desgoffe; margolari hauen lana margolanaren elementu osagarriak egitea izan zen.
Deux de ses élèves, les peintres Paul Balze et Alexandre Desgoffe, aidèrent Ingres à la réalisation du tableau pour le décor et la jarre.

Margarita bere jaioterrira itzuli zen eta 70 urterekin hil zen bertan.
Marguerite retourne dans sa patrie, Celle, où elle mourut dix ans plus tard, âgée de 70 ans.

Baina Venezuelako II. errepublika hil zorian zegoen, jada, 1814an zehar errealistak nagusitasuna egoskortzen joan baitziren eta Venezuelaren ekialdea bakarrik libratzen zen, Margarita uhartearen ingurua.
Cependant, la Deuxième République vénézuélienne était blessée à mort, et les royalistes affirmeraient leur domination sur tout le Venezuela dans le reste de l'année 1814, exception faite des territoires orientaux et de l'île de Margarita, qui restèrent républicains.

Margolana sinatuta dago (beheko aldearen eskuinean): "G. Courbet.66".
Le tableau est signé G. Courbet .66 en bas à droite.

Gabrielle d'Estrées eta haren ahizpa bat (frantsesez: Gabrielle d'Estrées et une de ses soeurs, frantses ahoskera: ) artista ezezagun batek egindako margolana da, 1594 ingurukoa.
Référence du titre "Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs", tableau de 1594 par un inconnu.

Kendu margarita hori.
Tu veux bien enlever cette marguerite?

Léon Bonnat museoa, Ingres magolariaren La Baigneuse margolana.
Musée Bonnat, La Baigneuse d’Ingres.

Margolanaren lehen jabea Justo Bou izan zen eta honek Maria Bauza bildumagileari saldu zion.
Le premier propriétaire du tableau a été le marchand d'art Justo Bou, qui l'a vendu à la collectionneuse et bibliophile Maria Bauza.

Bertan dago Grekoaren Orgazko kondearen ehorzketa margolana.
Issue de la version partagiciel de l'orgue de Greccio.

Margarita - 42 biztanle.
Margarita - 47 habitants.

Margarita bat nahi dut, eta Cuervo txupito bat aparte.
Je prendrai une margarita et un verre de tequila.

Urketaria da margolanaren gaia.
C'est le défi du peintre.

Margek esan zuen ez itxaroteko.
Marge à dit de commencer, de ne pas les attendre.

Zein da margariten esanahia?
Quel est le sens des marguerites?

Nekazariaren erretratua eserita, Paul Cézannen margolana.
La Pendule noire, de Paul Cézanne.

Margolana, berriz, oker dago.
Le tableau est de travers.

Margolana artistaren jarrera ideologikoa oso garbi adierazten du.
La représentation du peintre semble assez fidèle.

Margolana ez zen enkargu baten ondorioa, artistaren beraren ekimen propioa baizik.
Cette œuvre n'est pas le fruit d'une commande, il s'agissait au contraire d'une initiative de l'artiste.

Margek gozokiak egin dizkio gaur.
Marge lui a donné des cookies.

Jon Kasimiro eta Margaritaren arteko ezkon-bizitza ona izan zen, baina ez zuten seme-alabarik eduki.
Jean Casimir et Marguerite ont eu un mariage heureux, mais ils n'avaient pas d'enfants.