txoka arrunt
linotte mélodieuse
Txota oor Frans
Txota
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
casquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
txota
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
casquette
valet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zerbait erori da, txo.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxi atea, txo!
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetan txo.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garbiak dituk, txo!
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behe-ezkerreko txokoa
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourKDE40.1 KDE40.1
Pikutara, txo!
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 hazbete, txo.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espazioko txoroak berriz ere.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor zaude txo?
Je viens te donner un coup de mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooksen hitzetan: "James Bond eta Mel Brooksen komedien arteko nahasketa txoro bat da".
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.WikiMatrix WikiMatrix
Txo, ez dut zurekin berriz eztabaidatuko.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia hil zaizu aita ez dakit zer sari txoro batengatik.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txo, zertan ari zara?
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor konpon, txo.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus aurkitzen duzun bitartean, ikusi zure txokoa.
Section #re.-Composition des commissions de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haren ondoan, txoko guztietan tope eginez, Emmak emandako miniatura; haren apainduria harroxkoa iruditu zitzaion eta haren begirada zeharkatua itxurarik penagarrienekoa; gero, irudi hari so egitearen eta modeloaren oroitzapena gomutaratzearen poderioz, Emmaren aurpegikera poliki-poliki nahastatzen joan zen bere oroimenean, aurpegi biziak eta aurpegi pintatuak, bata bestearen kontra igurtziaz, elkar ezabatu izan balute bezala.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLagun Lagun
Zer daramak zorroan, txo?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solas txorrotxak lo-lo belarri txoroan.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Herriko txoro baten lagun egin...
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk bazenuen ordea..., esan zuen Emmak. Hori gero! Bai al dakik zertara arriskatzen hintzen?... Ez al duk ezer ikusi, txokoan, ezkerretan, hirugarren apalean? Hitz egin ezak, erantzun, esan zerbait behintzat! Nik ez... dakit, zezelkatu zuen mutikoak.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreLagun Lagun
Segidan, Zap Mama taldekoak munduaren txoko guztietan zehar kontzertuak ematen hasten dira; Japonian eta Montreuxen bi zuzeneko disko grabatuko dituzte.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerWikiMatrix WikiMatrix
Benga txo hilko zaituztela!
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suizidioa litzateke, txo.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txo, gaur egundoko lasterketa egin duzu, motel.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira, txo.
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.