adjektibo oor Frans

adjektibo

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

adjectif

naamwoord manlike

en grammaire, mot qui décrit la qualité ou la propriété d'un nom

voorbeelde

Berdin adjektibo bat da.
Un cacographe. — Il est aussi adjectif.

―Esaiozu poemak gustatu zaizkizula, baina adjektiboak apur bat gehiegizkoak iruditu zaizkizula.
Dis-lui que tu as aimé les poèmes, mais que les adjectifs te semblent un peu excessifs.

"Belarantza hitzagatik" ohar hau: "Bela-beltza izen-adjektiboen forma ilundua".
Titre du mémoire : « À la lumière des trous noirs primordiaux ».

Aipatuiozu Huidobro: adjektiboak, bizia ematen ez duenean, hil egiten du.
Cite-lui Huidobro: «Quand ladjectif ne donne pas la vie, il tue.»

Bai adjektibo eta izen bezala.
Il est à la fois adjectif et nom commun.

Oinarria hitz mailakoa izango da: beste izen bat, edo aditz bat edo adjektibo bat.
Le mot fidèle peut être un nom propre, un nom commun ou un adjectif.

SHRDLUren mundua horren sinplea izateko arrazoietako bat, munduko objektu multzo guztia eta dagokion kokapena deskribatzeko nahikoa ziren 50 hitz: "block" eta "cone" bezalako izenak, "place on" eta "move to" motako aditzak, "big" eta "blue" erako adjektiboak besteak beste.
L’une était qu’un monde au sens de SHRDLU était si simple qu’un ensemble complet d’objets et de positions pouvait être décrit à partir d’une cinquantaine de mots à peine : des noms comme « bloc » ou « cône », des verbes comme « poser sur » ou « déplacer vers », et des adjectifs comme « gros » ou « bleu ».

" Nire " da adjektibo posesiboa...
Mes, adjectif possessif...

Hau berriz, adjektibo baten moduan erabili dezakegu.
Parfois utilisé comme adjectif.

Denek dakite gaur egun ez dagoela adjektibo posesiborik.
Tout le monde sait ça que ça n'existe plus, les adjectifs possessifs.