administrazio-egintzen motibazio
motivation des actes administratifs
Administratzaile oor Frans
Administratzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
administrateur
eu
Wikimediako argipen orri
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Ez duzu KPPP-rekin deitzeko baimenik. Administratzailearekin harremanetan jarri
Vous n' avez pas la permission d' utiliser kppp. Veuillez contacter votre administrateur système
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
administratzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
administrateur
Jarri zerbitzariko administratzailearekin harremanetan arazoari buruz ohartarazteko
Contactez l' administrateur du serveur pour lui signaler le problème
Administrateur
Jarri zerbitzariko administratzailearekin harremanetan arazoari buruz ohartarazteko
Contactez l' administrateur du serveur pour lui signaler le problème
cadre
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directeur · gestionnaire · gérant · intendance · intendant · régisseur · économat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EPAren administratzaile ondokoa zela esan zenuen.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobernamendu era horrek ondasunei dagokien desberdintasun zerbait ekartzen badu, ez da, Aristotelesek zioenaren aurka, lehentasuna beti aberatsei ematen zaielakotz, baina ardurenik arazo publikoen administrazioa, astia horretan gehienik eman dezaketenen gomendiotan uzten delakotz.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLagun Lagun
estatu bakoitzean legez zein erregelamenduz ezarritako xedapenak haustea galarazteko ezinbesteko diren neurri guztiak hartzeko eskubidea, bereziki zerga-arloan eta finantza-erakundeen zuhurtziazko ikuskapen-arloan; administrazioko edo estatistikako informazioa lortzea xede izanik, kapitalen mugimenduen aitorpenak egiteko prozedurak ezartzeko eskubidea; edo ordena publikoa edo segurtasun publikoa dela-eta bidezkoak diren neurriak hartzeko eskubidea.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLagun Lagun
Kenteko Unibertsitatean Administrazio ikasketak atera zituen eta Royal Bank of Scotland banketxean hasi zen lanean.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.WikiMatrix WikiMatrix
kendu egingo ditu administrazioaren prozedurak eta jarduerak, eta baita, aukeran dauden enpleguetara sartzeko, estatuko legedietatik edo estatuen artean aurrez lotutako akordioetatik sortutako sarrera-epeak ere, langileen mugimenduak askatzeko eragozpen baldin badira;
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLagun Lagun
Hirugarrenak udaleko administrazioa sortzen du.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantWikiMatrix WikiMatrix
Europako Parlamentuak Europako Arartekoa aukeratuko du. Europako Arartekoak, I-10. artikuluaren 2. paragrafoaren d) idatz-zatiarekin eta I-49. artikuluarekin bat etorriz, ahalmena izango du Europar Batasuneko edozein herritarren kexak jasotzeko, edo estatu kide batean bizi den edozein pertsona fisikorenak edo sozietatearen egoitza bertan duen edozein pertsona juridikorenak; kexa horiek Batasuneko erakundeen, organoen edo organismoen jardueran administrazio txarra izan den kasuengatik aurkez daitezke, ez ordea Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren eginkizun jurisdikzionalari dagokion jardueragatik.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLagun Lagun
Jarri harremanetan zerbitzariko administratzailearekin laguntza eskuratzeko
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséKDE40.1 KDE40.1
Baldin eta estatu kide batek legezko, batek erregelamenduzko edo administraziozko xedapenen bat onartuta edo aldatuta III-174. artikuluan zehaztutako moduko distortsioren bat sor litekeela-eta beldur izateko arrazoirik badago, neurri horiek hartu nahi dituen estatu kideak aholkua eskatu behar dio Batzordeari.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Lagun Lagun
Baliteke estatu kideek Batasuneko Zuzenbidea aplikatze aldera beren administrazio-gaitasuna areagotzeko egiten dituzten ahaleginak babestea Batasunak.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Lagun Lagun
Establezimenduak ere bere administrazioa du, bere irakasle propioak eta bere aurrekontua.
C' était extrêmement courageux, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Zuzenean gobernuak administratzen ditu.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeWikiMatrix WikiMatrix
Administrazioz Frantziako bi departamenduren artean banatu zuten.
Ne cherche pas d' ennuisWikiMatrix WikiMatrix
Errusia guztietako bigarren Sobieten Biltzarrak (1917) lehen Herri Komisarioen Kontseilua sortu eta aukeratu zuen, Errusia herriaren izenean administratzeko.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireWikiMatrix WikiMatrix
Nazio Batuen Administrazio publikoaren eguna.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsWikiMatrix WikiMatrix
Euskadiko Erkidegoan beren azken administrazio-auzotasuna izan eta kanpoan bizilekua duten pertsona guztiek, baita horien ondorengoek ere, eskatzen badute, bai euskal naziotasunaz zein euskal herritarrei dagozkien eskubide politikoez gozatu ahal izango dute, legeek xedatutakoarekin bat etorriz.
Hé, je ne suis pas psyLagun Lagun
Administrazioa, funtzio betearazle, judizial eta militarretan banatuta zegoen.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutWikiMatrix WikiMatrix
Ondoren Hong Kong, Txinako Herri Errepublikako administrazio eskualde berezia omentzeko izena eman zitzaion.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Administraziokoek enpresa bati saldu zioten eta ordutik aurrera itxita egon da.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrazio Kontseiluaren Lehendakari izendatu zuten.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
1890ean bi sozio elkartu zitzaizkion: Friedrich von Fischer, administrazioaz arduratuko zena, eta Julius Ganss, salmentaz.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
Batasuneko herritar orok zein estatu kideetakoren batean egoitza zein baltzu-egoitza daukan pertsona fisiko nahiz juridiko orok du eskubidea Batasuneko erakunde, organo eta organismoen jardunean izandako administrazio txarreko kasuak Europako Arartekoari aurkezteko, Europar Batasuneko Justizia Auzitegia, bere eginkizun jurisdikzionalak betetzen ari dela, alde batera utziz.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLagun Lagun
Mezu berriak daude karpeta honetan (% #), eta hauek ez dira oraindik zerbitzarira igo, hala ere badirudi kargatzeko karpetan nahikoa baimen ez duzula. Jarri administratzailearekin harremanetan mezu berriak kargatu ahal izateko, edo kendu itzazu karpeta honetatik. Mezu hauek beste karpeta batera eramatea nahi dituzu?
Ouais.Laissez tomberKDE40.1 KDE40.1
Trama bakoitzeko lehenengo hiru zutabeak sistemako administrazio informaziorako erabiltzen dira.
Aux finsde lWikiMatrix WikiMatrix
Administrazio kontseiluak proposamena otsailean egin zuen eta diputazioak irailean hartu zuen erabakia.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.