airea girotzeko gailu
climatisation · climatiseur
airea oor Frans
airea
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
air
fr
Mélange mécanique prédominant d'une variété de gazs individuels formant l'atmosphère enveloppant la terre.
Dantza-aretoko airea astuna zen; argiak larutzen ari ziren. Billar-aretora gibelatzen ziren.
L’air du bal était lourd; les lampes pâlissaient. On refluait dans la salle de billard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
Attention, StuartKDE40.1 KDE40.1
Arnasa hartu nahi baduzu, haren airea erosi behar duzu.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeruaren urdinak inbaditzen zuen, airea zebilen bere buru arrolduan, ez zeukan amore eman besterik, bere burua harrapatzen utzi besterik; eta tornuaren burrundara ez zen eteten, deika ari zitzaion ahots haserre baten gisa.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLagun Lagun
Solas xuxurlatuen marrumak erasan ninduen hasieran, gero ke lainoak, kabina zabaletako mahai inguruetan ele eta marmarka ari ziren talde txikietako bisitari multzoek zituzten jantzi koloretsuek, hara-hona sorbaldatik helduta paseatzen elkarri adarra jotzen eta airea barre algaraz betetzen zuen boki multzo beltzak.
Je les trouve monstrueux, maisLagun Lagun
Dantza-aretoko airea astuna zen; argiak larutzen ari ziren. Billar-aretora gibelatzen ziren.
L' abstrait devenait concretLagun Lagun
Bere enpresak inkesta bat egin zuen suhiltzaileen artean larrialdi eszena baten daudenean airea nola analizatzen duten jakiteko.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieted2019 ted2019
Herria betetzen zuen isiltasunaren erdian, garrasi arrailgarri batek zulatu zuen airea. Bovary beluri bilakatu zen zorabiatzear. Emmak bekainak zimurtu zituen keinu nerbioso batean, gero jarraitu egin zuen.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLagun Lagun
Nahiago izaten zuen kanpoan geratu airea hartzen saroiaren erdian; berak horrela deitzen zion pendizari.
officiers de plus!Literature Literature
Herria betetzen zuen isiltasunaren erdian, garrasi arrailgarri batek zulatu zuen airea.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Itzelezko famili hilobi arranditsuei elurrak komedia irrigarri airea ematen zien; elurrezko txapela bat irristaka aingeru aurpegiaren albo batetik, santu batek bibote zuri mardula zeukan, eta elurrezko kapela bat alboka mozkor erara okertuta Wolfgang Gottmann zeritzan funtzionario zibil goreneko baten irudiaren gainean.
C' est beaucoup?Lagun Lagun
XVII. mendearen amaieran, Robert Boylek airea konbustiorako beharrezkoa dela egiaztatu zuen.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.WikiMatrix WikiMatrix
Airea: Airean hegan dabiltzan txori, saguzar eta intsektuez gain, atmosfera polen eta beste espora batzuez, haziz eta ehunka mikrobio mota ezberdinez betea dago.
C' est un sujet fascinantjw2019 jw2019
Oraindik ez dakit airea arnastu ote daitekeen.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea airea garbitu dezakegun.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agoniazko irudi horiek airea bezain libre ziren eta hori bezain finak ia-ia.
Objectif de l'aideLiterature Literature
Airea ez da... toxikoa.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta orduan, hauts zerrenda luzea bukaerarik gabe hedatzen zuen errepide nagusian barrena, zuhaitzak gangadura gisa makurtzen ziren murko-bideetan zehar, gariak belaunetaraino iristen zitzaizkion bidexiorretan aurrera, bere bizkarretan eguzkia eta bere sudurretan goizeko airea, bihotza gaueko zorionez beterik, izpiritua bare, haragia pozik, han joaten zen bere zorionaren hausnarrean, afaldu eta gerora ere lisirtzen ari diren trufen gustua artean murtxikatzen dutenak bezala.
Moteurs à gazLagun Lagun
Danbor handi baten kolpatze monotonoak astinaldi motelduez eta dardara luzatu batez betetzen zuen airea.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Airea iragazteko sistema.
Merci d' être venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrasi bakar bat ere ez zuten egiten, baina otsoen uluek airea urratzen zuten.
Il faut partirLiterature Literature
Sabela irauli zitzaidan eta gaixotuko nintzela pentsatu nuen, leihoan burua zementuzko habeen kontra estu sakatu eta airea hartzera lehiatzen nintzelarik.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLagun Lagun
Enarak txilio txikiak botaz pasatzen ziren, beren hegadaren sorbatzez airea ebakitzen zuten, eta fite sartzen ziren beren habia horietara erlaitzeko teilapeetan.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireLagun Lagun
Eman airea pertsona horiei!
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Airea gas pozoitsua bihurtu da.
Sheldon, on est occupés, làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misioko airea hemengoa baino askoz garbiagoa da.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.