arrano beltz oor Frans

arrano beltz

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

aigle royal

naamwoord manlike

Arrano beltz

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Aigle royal

Soortgelyke frases

arraza beltzeko
Nègre · Paint It

voorbeelde

Gainera, arraza beltzeko pertsonen esklabotza deuseztatzea eskatzen lehena izan zen (1780ko azaroaren 16an).
En outre, pour la première fois en Amérique, il décréta l’abolition de l’esclavage des Noirs (16 novembre 1780).

Arraza beltzeko biztanleriaren % 95 Hegoaldean bizi zen, Hegoaldeko biztanleria osoaren herena suposatzen zuen, baina Iparraldean biztanleria osoaren % 1 bakarrik zen.
Quatre-vingt-cinq pour cent des Noirs vivent dans le Sud, composant un tiers de la population par opposition à un pour cent de la population du Nord.

Bi mantal beltz eta artilezko bi txapin pare beltz, komunera bidean arrastaka katu beltzak bezala.
Deux robes noires, deux paires de pantoufles de laine noire, se faufilant dans la salle de bain comme deux chats noirs

Arrazoi bakarra izan dut belarra saltzeko amona zahar-etxe egoki batean sartu ahal izateko.
Si je me suis mis à dealer, c'est pour que ma bubbe ait un bel abri.

Denak baliagai arraroak, balio handikoak merkatu beltzetan.
Toutes les ressources rares, très prisés sur les marchés noirs à travers la galaxie.

Tira, nik uste... Tiger Woods beltz egiten duena... zera dela, afrikar-amerikar arrazari lotutako gauzengatik duen pasioa.
Alors, je pense ce que rend Tiger Woods noir est sa passion vers les choses, qui sont en relation avec Afro-Américains en général.

Emmak semea nahi zuen; sendoa eta beltzarana izango zen, eta Georges deituko zion; eta haur arra edukitzearen ideia hau, iraganeko bere ahalezin guztien ordain-esperantza molde bat zen.
Elle souhaitait un fils; il serait fort et brun, elle l’appellerait Georges; et cette idée d’avoir pour enfant un mâle était comme la revanche en espoir de toutes ses impuissances passées.

Halakoetan, emaztearena eta bertutetsuarena egin ala, garretan pizten zen ile beltzak bekoki brontzeaturantz kiribil batean bihurkatzen zitzaizkion buru hartaz pentsatzean, aldi berean hain sendoa eta hain lerdena zen gorputz hartaz, azken finean, gizon hartaz, zeinak hainbesteko esperientzia baitzeukan arrazoian hainbesteko oldarra irritsean!
Alors, tout en faisant l’épouse et la vertueuse, elle s’enflammait à l’idée de cette tête dont les cheveux noirs se tournaient en une boucle vers le front hâlé, de cette taille à la fois si robuste et si élégante, de cet homme enfin qui possédait tant d’expérience dans la raison, tant d’emportement dans le désir!