bateratu oor Frans
bateratu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
combiner
unir
accoupler
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agrégat · allier · associer · converger · dépenser · fusionner · harmoniser · joindre · mélanger · mêler · rassembler · regrouper · rencontrer · réunir · s’unir · unifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatu kideen ordezkaritza diplomatikoek eta Batasunak beste herrialde batzuetan eta nazioarteko erakundeetan dituen ordezkaritzek elkarri lagundu beharko diote, eta 1. paragrafoan aipaturik dagoen ikuspuntu bateratu hori zehazten eta praktikan jartzen lagunduko dute.
Il le prenait, le dorlotaitLagun Lagun
Ez dugu interesik Grezia bateratuan.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bateratu hautatutako eskualdea gelaxka handi batean
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.KDE40.1 KDE40.1
Bateratu zer?
Et ton gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barne-merkatua ezarri eta jardunean jartzeko eremuan, Europako legeak edo esparru-legeak neurriak ezarriko ditu Europako tituluak sortzeko moduaz, Batasunean jabetza intelektualaren eta industrialaren eskubideak era bateratuan babestuko direla bermatzeko, eta Batasun osoari dagokionez titulu horiek baimentzeko, koordinatzeko eta kontrolatzeko sistema zentralizatuak ezartzeko moduaz ere bai.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?Lagun Lagun
Momentu horretan, 6.200 biltegi ingururi gutxienez behin fork egin zieten eta 4.600 biltegi bateratu ziren.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'WikiMatrix WikiMatrix
& Bateratu geruza
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.KDE40.1 KDE40.1
2015eko uztaila erdialdera, CDC eta ERC alderdiek zein Assemblea Nacional Catalana eta Òmnium Cultural erakundeeen arteko negoziaketen emaitza gisa 2015eko Kataluniako Parlamentuko hauteskundeetarako zerrenda bateratu independentista bat akordatu zen.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Aldian-aldian aholkua eskatuko zaio Europako Parlamentuari atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren alderdi nagusien eta oinarrizko aukeren gainean. Jakinaren gainean egon behar du politika bateratu horren bilakaerari dagokionez.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLagun Lagun
Hara goaz -- bateratze horretara, atomiko eta digitalaren uztarketara.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraQED QED
Gune inperialistek, bateratze haundiko aldiei bide emateaz gain, prozesu biologiko perfektuak jarraitzen dituzte, beraien artean identikoak, eta bost edo sei mendeko iraupena dute.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.WikiMatrix WikiMatrix
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak ez du edukiko eskumenik I-40 eta I-41. artikuluez erabakitzeko, ez atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren inguruko V. tituluko II. kapituluko xedapenez, ez eta III-293. artikuluaz ere, atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuari dagokion neurrian.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLagun Lagun
Bateratu gelaxkak
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasKDE40.1 KDE40.1
Bateratu & adarretik
Il a fait des aveuxKDE40.1 KDE40.1
Baldin eta 5. paragrafoan aipatzen den hogeita bat eguneko epean, Adiskidetze Lantaldeak testu bateratu bati buruzko akordioa lortzen badu, Europako Parlamentuak eta Kontseiluak, biek ala biek, hamalau eguneko epea izango dute akordioaren egunetik aurrera testu bateratua onartzeko.
Non, je suis désoléeLagun Lagun
Txillardegi urte askoan sendo aritu zen, goi mailako erabileretarako euskal hizkuntza bateratu bat sortzeko beharra agertzen.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesWikiMatrix WikiMatrix
Jakina da, lehen erromatarrei baserritar bizimodua laket zitzaiela. Hiriaren eratzaile zuhurrarenganik heldu zitzaien gustu hori, arteak, ofizio bereziak, jokutria, fortuna eta esklabogoa hirian bazterturik, armazko eta baserriko lanak libertatearekin bateratu baitzituen hark.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieLagun Lagun
Aurreko III-227. artikulu horretan zehaztutako helburuak lortzeko, neurri hauek aurreikus daitezke nekazaritzako politika bateratuan:
Vous voulez que j' en monte un?Lagun Lagun
Bateratu % # gelaxkak
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantKDE40.1 KDE40.1
1990 urtean Alemania biak bateratu ziren.
Ils viendront en tous cas.- BonWikiMatrix WikiMatrix
& Bateratu hiztegiak
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentKDE40.1 KDE40.1
Soil-soilik atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuari buruzkoak ez badira, Kontseiluak hartuko du akordioa izenpetzeko Europako erabakia: honako kasu hauetan, Europako Parlamentuaren oniritzia lortu ondoren:
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Lagun Lagun
Bateratu & aldaketak
Tu veux me baiser?KDE40.1 KDE40.1
Aurreko 1. paragrafoan aipatutako antolaketa bateratu horrek bere helburuak lortu ahal izan ditzan, nekazaritza bideratu eta bermatzeko funts bat edo gehiago sortu ahal izango da.
Je sais ce qu' il te faut parceque je suis ton père!Lagun Lagun
Aldian-aldian aholkua eskatuko zaio Europako Parlamentuari segurtasunari eta defentsari buruzko politika bateratuaren alderdi nagusien eta oinarrizko aukeren gainean. Jakinaren gainean egon behar du politika bateratu horren bilakaerari dagokionez.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Lagun Lagun
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.