bere garaian oor Frans
bere garaian
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
en son temps
Gauza bakoitza bere garaian.
Chaque chose en son temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gero gertatu zitzaidan ezustea, ordea, huskeria izan bazen ere, oso barregarria izan daiteke bere garaian.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Bere garaian idazlerik ospetsuenetakoa izan zen, eta 1930eko hamarkadan gehien kobratzen zutenetakoa.
par toute personne qui, au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
Bietako bat ere ez zen bere garaian behatu.
La DA va ajouter une chargeWikiMatrix WikiMatrix
Bere garaian jasoko duzu.
Je veux que tu déménages!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso ezaguna izan zen bere garaian.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireWikiMatrix WikiMatrix
Bere garaiko buruzagi militarrik handienetako bat izan zen, eta bere zintzotasun eta ausardiagatik ospetsua.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesWikiMatrix WikiMatrix
Gauza bakoitza bere garaian.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claude bere garaiko gizona zen.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere garaian filma honetako "Man of Constant Sorrow" ("Atsekabe Etengabeko Gizona") abestia nahiko entzutetsua izan zen.
On doit tout vérifier!WikiMatrix WikiMatrix
Lorategiaren atzealdean beste etxe bat dago, bere garaian gonbidatuentzat erabilia izan zena.
Secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Bere garaian ez baikenuen hitz egin.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeted2019 ted2019
Bere garaipena hurbil da.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commissiona noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere garaiko sukaldaririk ezagunena izan zen eta lehen sukaldaria izan zen Ohorezko Legioa jasotzen.
Elles étaient à ma mère!WikiMatrix WikiMatrix
Bere garai gailena, K. a.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!WikiMatrix WikiMatrix
«Behera zaitezte, bada, eta jarri Jainko ahaltsuaren eskumendean, bere garaian gora zaitzaten» (1 Pedro 5:6).
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
7, 8. a) Zergatik nabarmendu zen Job bere garaiko gizakien artean?
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
2:4-6 Nehemiasek Jerusalem berreraikitzeko baimena eskatu zuen, bere garaiko egiazko gurtzaren erdigunea
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
Vannevar Morgan, bere garaiko ingeniari bikainena da.
La porte était ouverteWikiMatrix WikiMatrix
Orduan hasi zen bere garai onena.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »WikiMatrix WikiMatrix
Oso ezaguna zen bere garaian.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster bere garaipena bete eta mundu berri zuzenaz gozatzeko bidea irekiko du (Ap 6:2).
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
Hiru hamarkadako ibilbidean zehar, bere garaiko aktore ospetduenetakoa bilakatu zen.
Jouons aux échecsWikiMatrix WikiMatrix
Igotzaile bikaina izan zen, bere garaiko hoberena eta historiako onenetako bat.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?WikiMatrix WikiMatrix
Margaret Cavendish XVII. mendeko aristokrata ingelesa dugu, bere garai historikoko hainbat eztabaida zientifikoetan present zegoen figura bezala.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.