berriz jaio oor Frans
berriz jaio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
renaître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eta ez zen beste gizaki bat bezala berriro jaio ere.
Les autres l' auront que demainjw2019 jw2019
Mesedez, berriro jaiotzeari buruzko esloganik ez, esadazu egia.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta beste batzuen arabera, hildakoak beste mundura doaz epaituak izatera, ondoren beste gorputz batean berriz jaiotzeko.
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
Agian, benetan hil egin zen, hondoratu eta berriz ere jaio haragi berrian?
Quel jour sommes- nous?Literature Literature
Neonatologia haur jaio berriak zaindu egiten dituen ospitaleko pediatria-espezialitatea da.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileWikiMatrix WikiMatrix
Indiarrek lurra maite dute jaio-berriak amaren bihotz-taupadak bezala.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larba jaio berriek 0,05 mmko tamaina dute.
Le dessin de Darian pour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
Jaio berriak opariak jasotzen ditu.
Dis ces mots-là!WikiMatrix WikiMatrix
Bai, ez dakit nola izan zuen nire jaiotzeko markaren berri.
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiehun txito haien mokoak ez dira egokiak, ez dituzte ondo ixten, lehertu egiten dira gosez, ama ez da berriro hasiko. Txitoak jaio zirenean egon nintzen ni gazteluan, festa zen.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLagun Lagun
Nire liburuetan, nire haurtzaroari buruzko kontakizunetan, oraintxe ez dakit zer ezkutatzen saiatu naizen, zertaz hitz egin dudan, esango nuke gure amarengana sentitzen genuen maitasunaz aritu naizela, baina ez dakit harengana orobat sentitzen genuen gorrotoaz aritu naizen, edota elkarrengana sentitzen genuen maitasunaz eta gorrotoaz, izugarria baitzen gorroto hura, hondamendi eta heriotzazko historia amankomuneko honetan, halakoxea izan baitzen gure familiaren historia nolanahi ere, nola maitasunezkoa hala gorrotozkoa, nik neuk ere ez baitut oraindik ulertzen, eskuragaitza baitzait, nire azalaren alderik sakonenean ezkutatua, itsu, haur jaio-berri baten gisan.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLagun Lagun
Eta berriro ekin zion: Ikaragarri damutzen hasia naiz zure pertsonaren kargua hartu izanaz! Hobe egingo nukeen une hartan jaio zinen krakan bertan eta zeure mixerian usteltzen utzita!
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Lagun Lagun
Orduan ulertu nuen argi eta garbi ama erotuta zegoela. Konturatu nintzen Do eta nire nebek beti izan zutela eromen haren berri. Eta nik, ordea, ez, artean ez nuela ikusi. Sekula ere ez nuela ikusi ama halako eromen-trantzean. Erotuta zegoen. Jaio zenetik.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Lagun Lagun
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.