botere legegile oor Frans
botere legegile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
pouvoir législatif
fr
pouvoir chargé de voter la loi, de gérer le budget de l'État et de contrôler l'action du pouvoir exécutif
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.
Ce n’est point par les loix que l’état subsiste, c’est par le pouvoir législatif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLagun Lagun
Legea egiten duenak badaki inork baino hobeki nola obratua eta interpretatua izan behar duen. Iduri luke beraz ezin izan daitekeeela konstituzio hain onik nola baita botere exekutiboa botere legegileari loturik daukana.
Aux petits oignons, mon vieuxLagun Lagun
Hirugarren kapituluan aitortuak onartze, errespetu eta babesaz adieraziko du legeztapen positiboa auzi praktika eta botere publikoen ekintzak. Bakarrik aipatu ahalko dira arruntaren aurrean aurrera eramaten duten legeek erabakitzen duten arabera.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLagun Lagun
Aurre Tituluko bigarren kapituluan aitorturiko eskubide eta askatasunek botere publiko guztiak behartzen dituzte. Bakar bakarrik, legez, kasu guztietan haren oinarrizko funtsa errespetatu beharrez, arau daiteke haien eskubide eta askatasun iharduera, berauk 161 garrengo artikuluan, 1 a) aldez aurretik pentsaturiko arauez babestuta izanik.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle,après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Lagun Lagun
Subiranoak, subirano gisa harturik, botere exekutiboa izaten ahal balu, zuzenbidea eta faktua, legez behar litzatekeena eta egiazki gauzatua dena, hain nahasiak eta bat eginak lirateke, non ez baikenekike zer dagokion legeari, eta zer ez, eta indarkeriak gaina har bailiezaioke haren kontra eratu zen gorputz politikoari.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Lagun Lagun
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.