botere legegile
pouvoir législatif
botere oor Frans
botere
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
pouvoir
fr
concept philosophique
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.
Ce n’est point par les loix que l’état subsiste, c’est par le pouvoir législatif.
aptitude
bureau
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capacité · faculté · fonction · force · gouvernement · habilité · office · place · puissance · régime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nara Aroaren hasieran Nagaya Printzearekin batera botere politikoa lortu zuen familia inperialeko buruzagietako bat bezala.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineWikiMatrix WikiMatrix
Jesus izaki espiritual boteretsu gisa zegoen bizirik berriro (Irakurri 1 Korintoarrei 15:3-6).
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
Hura eskuratuz gero... sormenaren botere itzela haiena izango zenaren ustetan.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo subkontzientean duzun zerbait, baita igarpen-botereak, edo kontaktu telepatikoa.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurre Tituluko bigarren kapituluan aitorturiko eskubide eta askatasunek botere publiko guztiak behartzen dituzte. Bakar bakarrik, legez, kasu guztietan haren oinarrizko funtsa errespetatu beharrez, arau daiteke haien eskubide eta askatasun iharduera, berauk 161 garrengo artikuluan, 1 a) aldez aurretik pentsaturiko arauez babestuta izanik.
Je note juste queLagun Lagun
Damokles ezpataren kontua askotan erabiltzen da adierazteko boteredunek beti arriskuan daudela.
Quelle est le but de la justice?WikiMatrix WikiMatrix
Botere guiztia sobietei!
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez duzue irabazteko aukerarik asiriar armada boteretsuaren aurka (Is 36:8, 9).
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationjw2019 jw2019
Ondoren, uztailaren 10ean, Vichyn bildutako Assemblée Nationalek konstituzio berri bat idazteko eta botere guztia Pétainen eskuetan uzteko lege berri bat onartu zuen.
° un licencié en psychologieWikiMatrix WikiMatrix
Laburtuz, Jainkoaren seme espiritual boteretsu batek, bere kabuz, bere burua Deabru bilakatu zuen.
Donne- moi les aspirinesjw2019 jw2019
Gobernuburua hautatzeko prozedura da botere betearazlearen egitura zehazteko lehen irizpidea.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.WikiMatrix WikiMatrix
Historian zehar izan dira hainbat herri non emakumezkoek gizonezkoek baino botere eta askatasun handiago izan duten.
Bat est un ami qui m' est cherWikiMatrix WikiMatrix
Botere indibiduala botere instituzionalean oinarritzen da.
Attaquons l' entrepreneurWikiMatrix WikiMatrix
Azken honek, bi botereen bereizketaz gainera, beste abantaila bat ere badu: bere partaideak hautatzen ditu; ezen gobernamendu popularrean hiritar guztiak magistratu sortzen dira; alderantziz, gobernamendu aristokratikoak zenbaitetara mugatzen du magistratuen kopurua, eta bozez hautatzen ditu; hautabide horri esker, onestasunak, argitasunak, esperientziak, eta hobespen eta estimu publikoa dakarten beste arrazoi guztiek, bermatzen eta segurtatzen dute zuhurki eta prestuki gobernatua izatea.
T' es vraiment taréeLagun Lagun
Hiltzear dagoen haurra. Koadro bat egiteko gai boteretsua, ezta?
Avec pIaisir.Si je ne me trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beharbada, botere psikikoak dauzkat.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondorioa da ezin dudala botererik eskuratu edo nire burua defenditu, ohitura sakratuena bortxatuko lukeen ekintza horren bidez.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europar Batasuneko Parlamentuak botere legegilearen erdia osatzen du.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursWikiMatrix WikiMatrix
Eomer zaldiz joan zen Gondorreko armadekin Mordorren ateetaraino, eta azken guduan Sauronen armadaren kontra borrokatu zuen, azken hau, Botere Eraztuna suntsitua izan zenean garaitua izan zelarik.
J' aime ma vie. J' ai tout bonWikiMatrix WikiMatrix
Behin-behineko gobernua da herriaren botere bakarra.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondorioz, gero eta botere handiagoa eskuratu zuen enperadoreen gortean.
Répète un peu?WikiMatrix WikiMatrix
Philippek bere emaztea galtzen badu... orduan botere aldaketa bat erator liteke heriotzatik.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLagun Lagun
Hala eta guztiz ere, nola betidanik printzeak eta lege zibilak izan baitira, botere bikoiztasun horrek jurisdikzio aurkaritza iraunkor bat sortu izan du, sekula ez baita politika egokirik aurkitu ahal izan Estatu giristinoetan, eta inoiz ez baita jakin ahal izan, bietarik zein obeditu beharra zuten jendeek, apaiza ala nagusia.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELagun Lagun
Botere handia dauka.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.