onura publikoko deklarazio
déclaration d'utilité publique · déclaration d’utilité publique
deklaratzaile oor Frans
deklaratzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
déponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
barnealde-deklarazioa
Les trains express seront réservés des années à l' avanceKDE40.1 KDE40.1
Venezuela osoa askatzeko helburua ere deklaratu zuen.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.WikiMatrix WikiMatrix
Deklaratu.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori bai deklarazioa!
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere burua torturatzen zuen, hari bere deklarazioa egiteko moduaren bila; eta, hark atsegin ez izateko beldurraren eta bera hain koldar izateaz lotsaren artean beti ere zalantzan, negar egiten zuen etsipenez eta desiraz.
C' est pas comme siLagun Lagun
Gerra deklaratu du berak.
En ce quiconcerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ortzadar-deklarazioa
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieKDE40.1 KDE40.1
dentsitate-mapa-deklarazioa
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *KDE40.1 KDE40.1
pigmentu-deklarazioa
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveKDE40.1 KDE40.1
Frantziak eta Erresuma Batuak gerra deklaratu zioten Alemaniari.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEWikiMatrix WikiMatrix
Deklarazio sintaxi errorea
Peu fréquent: choc Fréquenceindéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineKDE40.1 KDE40.1
Korrika joan zen Lheureux bere dendara, eskutuak ekarri zituen eta beste ordainduko bat diktatu zuen, zeina medio Bovaryk deklaratzen baitzuen ordaindu behar zuela haren agindura, hurrengo irailaren 1ean, mila eta hirurogeita hamar libera kopurua; horrek, aurrez itunduriko ehun eta laurogeiekin, zehazki mila eta berrehun eta berrogeita hamar egiten zuelarik.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLagun Lagun
Ángel Ossorio y Gallardo gobernadore zibilak dimisioa eman behar izan zuen uko egin ziolako Bartzelonan gerra-egoera deklaratzeari, eta Evaristo Crespo Azorín abokatu valentziarrak hartu zuen haren kargua.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreWikiMatrix WikiMatrix
kodeketa deklarazioa edo deklarazio autonomoa espero zen XMLren deklarazioa irakurtzeanQXml
C'est beaucoup d'argentKDE40.1 KDE40.1
deklarazioa
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs dela recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.KDE40.1 KDE40.1
Bennet Omaluk gerra bat deklaratu dio korporazio bati, zeinak 20 milioi lagun baititu bere produktuaren zain astero, jana balitz bezala.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakontzeko, irakurri: «Krimeako Gerra» Belenen, Frantziak babesturiko katoliko erromatarren eta Errusiak babesturiko ortodoxoen arteko gatazka bat jarraituz, Errusiar Inperioa eta Otomandar Inperioaren arteko harremanak lurrean zeuden gerra deklaratu zen arte.
Accord interinstitutionnel entrele Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Egun horretan, 17 atxilotuk deklaratuko zuten Auzitegi Nazionalean.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareWikiMatrix WikiMatrix
Bere burua baliaraztearren, edo bereari eragiten zion malenkonia haren imitazio inuxente batengatik, gizon gazteak deklaratu zuen, bere ikasketa-denbora osoan izugarri aspertu zela.
Il faut que je contacte la CTULagun Lagun
zeru-esfera-deklarazioa
° bourgmestre d'unecommuneKDE40.1 KDE40.1
Deklarazioa
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.KDE40.1 KDE40.1
deklarazio autonomoaren balio okerraQXml
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.KDE40.1 KDE40.1
Deklaratuko zenuke?
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerra deklaratuko zion Hitlerri, Ingalaterrak eta Frantziak bezala.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toki hau erreserba naturala deklara dezaten nahi duzu.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.