gehiegikeria
abandonner · abus · agrandissement · démesure · dérive · exagération · excès · excédent · fraude · pléthore · superflu · supérieur
gehitze oor Frans
gehitze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
incorporation
fr
Action d'incorporer une substance à une autre substance.
addition
adjonction
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ajout · augmentes · voie · élaboration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikatz meategietan topatzen dira 12 eta 14 urte baino ez dituzten gaztetxoak eguneko 12 ordu baino gehiago lan egiten, beren lehen beharrak asetzeko nahiko dirua irabazten ez dituztela.
Le présidentWikiMatrix WikiMatrix
Pixka bat, ez gehiago.
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory
Toi!- Ma jambe!KDE40.1 KDE40.1
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
Nombre de montagesKDE40.1 KDE40.1
Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke
L' hôpital des Anciens Combattants?KDE40.1 KDE40.1
Bere ezpainak are gehiago hertsi ziren.
Grand officierLiterature Literature
Lanpostua lortu ezean, putakeria bat gehiago.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat erlijiotako sinestunek euren burua musulmantzat dute, baina musulman gehienek ez dituzte onartzen.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si mafemme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireWikiMatrix WikiMatrix
Gehitu puntu bat
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementKDE40.1 KDE40.1
Soinu eta koloreen aurrean oso sentikorrak dira autista gehienak.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut gehiago jasan.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen bide-izen gehiago gehi diezaizkiokezu dokumentazioari. Bide-izen bat gehitzeko Gehitu... botoia sakatu eta aukera ezazu karpeta, handik dokumentazio gehiago bilatua izan behar baitu. Karpetak kentzeko klik egin Ezabatu botoian
Tout à fait charmantKDE40.1 KDE40.1
Lehen kontaktua: Erabili elkarrizketa eredua. (2 min gehienez)
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurjw2019 jw2019
«Gehiago hitz egitea zenuen bazkaritara etorri zinenean».
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
Lehen gehiegi zinela uste nuen.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarreren gehienezko kopurua erakusten duen aukera, aldaketak egitea uzten du eta KPlayer-ek hauen propietateak gogora ditzake, nahiz eta erreprodukzio-zerrendan gehiago ez egon. Muga gainditzen bada, sarrera zaharrak cache-tik ezabatuko dira
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.KDE40.1 KDE40.1
1998-2008 bitartean, 1,9 milioi turista jaso zituen, hegokorearrak gehienak.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiWikiMatrix WikiMatrix
Ezin zuen gehiago; salara sartu zen lasterka, muxikak hara eramatera bezala, otarrea irauli zuen, hostoak erauzi zituen, gutuna aurkitu zuen, ireki zuen, eta, bere atzean ikaragarrizko sutea egon balitz bezala, Emma iheska joan zen bere gelarantz, zeharo izuturik.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLagun Lagun
Hala, grafiko honen ezkerreko aldean, urtean BPG-aren laurdena baino gehiago aurrezten duten ELGA herrialdeak daude, eta urtean BPG-aren herena baino gehiago aurrezten duten zenbait.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeted2019 ted2019
Senarrarekin ingelesez hitz egiten gehienetan.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREWikiMatrix WikiMatrix
Guztien artean, 130 urte gehitzen dituzte, hor eserita.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980. hamarkadan bideo-jokoak asko zabaltzen hasi ziren, baina joko gehienak akziora bideratuta zeuden eta ez zeuden emakumeen ikuspuntutik diseinatuta.
C' est un débutWikiMatrix WikiMatrix
Gehiago daude hor atzeko zelaian.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLagun Lagun
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.