gerrillari oor Frans

gerrillari

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

guérillero

naamwoord manlike

Sandinisten aurkako gerrillari bat larriki zauritua izan zen Zero Komandantea Nikaragua hegoaldeko herri bat erasotzen ari zela.
Un guérillero anti-Sandiniste a été mortellement blessé quand le Commandant Zero a attaqué une ville dans le sud du Nicaragua.

guérilla

naamwoord vroulike

insurgé

naamwoord manlike

irrégulier

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Gerrilla
guérilla

gerrilla
guérilla

voorbeelde

Hasiera batean, gerrilla islamisten jomugak armada eta polizia izan ziren, baina hainbat taldek berehala zibilen aurka ere jo zuten.
Les islamistes ont au commencement visé l'armée et la police, mais certains groupes s'attaquèrent rapidement aux civils.

Gerrilla batean egon zinela esan zidaten.
Tu as été chez les partisans à ce qu'on m'a dit?

Mozambikeko Erresistentzia Nazionala, ezagunagoa portugesezko RENAMO akronimoarekin (portugesez: Resistência Nacional Moçambicana) Mozambikeko gerrilla armatu ohia da, gerra zibila 1992an amaitu eta alderdi politikoan bilakatu dena.
La Resistência Nacional Moçambicana plus connue sous son acronyme ReNaMo ou RENAMO (traduction du portugais : Résistance nationale mozambicaine) est une ancienne guérilla armée du Mozambique transformée en parti politique depuis la fin de la guerre civile en 1992.

Manuel Ignazio Santa Kruz Loidi, Santa Kruz apaiza (1842-1926), apaiza eta Hirugarren Gerra Karlistako gerrillari ospetsua.
Manuel Santa Cruz, le Curé Santa Cruz (1842-1926): prêtre et guérillero durant la troisième Guerre Carliste.

Arreba Sara, zurekin motelago joango naiz baina gerrillari talde horietako batengana eramango zaitut.
Sœur Sara, vous allez me ralentir mais je vais vous mener à ces groupes de guérillas que vous cherchez.

Aldi berean hasi zen El Salvadorreko gerrilla ere negoziatzen.
Ils interviennent aussi dans la guerre civile au Salvador.

Sandinisten aurkako gerrillari bat larriki zauritua izan zen Zero Komandantea Nikaragua hegoaldeko herri bat erasotzen ari zela.
Un guérillero anti-Sandiniste a été mortellement blessé quand le Commandant Zero a attaqué une ville dans le sud du Nicaragua.

Gerrillako kidea zara?
Vous en faites partie?

1948an alderdiak gerrillari taldeak desegitea erabaki zuen.
En 1948, il a tout simplement fallu dissoudre le groupe.

FARCeko gerrillariek politikan parte hartzeko helburua zuen atal honek.
L'objectif de Farik est de s'emparer des ressources de ce groupe.