gertaera gogoangarri oor Frans
gertaera gogoangarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
borne
jalon
pierre
tournant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hartaz gogoan geratu zitzaigun azkeneko gauza hauxe izan zen: biktima oroitzapena.
Je n' y crois pasLiterature Literature
Zure arrain-zopa goxoa jan izan dut eta zure izena gogoan geratu zait.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen begi kolpera gogoko gertatu ez zitzaidana Martinsek kontatu zidan jantzita zeraman ileordea zen. Ileorde nabarmen horietakoa zen, laua eta horia, kokotean zuzen moztuta eta ondo egokitu gabea.
Dispositions finalesLagun Lagun
Istripua zen gogoan zuen azken gertaera. Eta ordutik jazotako guztia azaldu nion.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte ez zen askoz ere luzeago geratu, eta orduan Elizabethek entzundakoaz gogoeta egiteko modua izan zuen.
Comme tu voudrasLiterature Literature
Sentitzen dut esan beharra, baina gogoan izan zer gertatu zaion zure senarrari.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gogoan izan... bizitzan gertatu zaidan onena izan dela... medikuntza-ikasketak uztera nindoala...
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogoan izan zer gertatu zitzaien aborigenei.
de la survenance d'événements imprévisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogorik ez, alderdi horietan zer gertatzen ari den ikustera joateko?
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
Oihu bat dut gogoan, deiadar bat. Esnarazi gaitu gertatutakoa kontatzeko, nola zegoen jantzita, igandeko trajearekin, traje gris harekin, burua goiti eta begirada zuzena, zuzenean gure amari begira.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLagun Lagun
Gogoetan eta galdezka ari nintzen bisitarekin zer gertatu ote zitekeen. 16:30 dira gutxienez, pentsatu nuen. Zer gertatu ote da? Telefonoak jo zuen.
Ça va beaucoup mieuxLagun Lagun
Satanen jaiotza trabatu behar duela sinestaraziz, apaizak death metal gogokoa duen gazte batekin batera, Jose Maria (Santiago Segura), gertakariaren lekua Madrilen bilatzen du.
Vous plaisantezWikiMatrix WikiMatrix
Zenbait gerla sortzen ote da arrotzen aurka? Hiritarrak gogo onez ateratzen dira gudura, bihi batek ere ez du ihes egin gogo, beren eginbidea konplitzen dute, baina garaitzeko nahikeriarik eta grina bizirik gabe; hobeki dakite biziaren uzten, kentzen eta garaitzen baino.
On buvait ensembleLagun Lagun
Leihoetan ziren mutilekin gertatutakoaz eztabaida zezan utzi nuen Seán, eta ostera ere ziegan ibiltzeari ekin nion, edozein unetan bisitara dei nintzaketela gogoan nuelarik.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLagun Lagun
Alatabada, gogoan eman hainbeste jende izateak zer nahasmendua sortu behar zuen batzuetan, ezen, Grakkhotarren denboran gertatu zen, hiritarren parte batek teilatuen gainetarik ematen baitzuten bere iritzia.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLagun Lagun
Emma txunditurik geratu zen haren ausardiaz, nahiz eta eskandalizatu zuen nolabaiteko adeitasun falta eta oieskeria inuxente bat sentitu zuen arren. Rodolphek gogoeta franko egin zuen pistolen istorio honetaz.
Quelle insouciance!Lagun Lagun
Gogoan du, altua oso, aurpegi atsegina oso, beltzarana, kontxazko betaurrekoak. Kamarotean ez zuten deus aurkitu, gutunik bat ere ez. Oroimenean geratu zen adin hura, ikaragarria, berbera, hamazazpi une.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLagun Lagun
Mediku titulua zuen, aizu, nahiz inoiz aritu ez. Bere-berezkoa zuen hori Harryk. Gogoko zuen gauza bat egiteko kapaz ote zen ikustea eta gero interesa galtzen zuen. Baina esan ohi zuen askotan baliagarri gertatzen zela.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLagun Lagun
Ingeles jendeak, amerikarrak gogoko ez dituena, Cooler bezalako salbuespen bat eraman ohi du gogoan: gizon ile urdin nahasiduna, bihotz zabaleko aurpegi atsegina eta begi zorrotzak; gizon bihotz biguna, sukar izurrite batean edo mundu gerrate batean edo Txinako gosete batean, bere aberkideek atlasean lekua aurkitu baino askoz lehenago agertzen diren horietakoa.
Filez ou j ' appelle Ia policeLagun Lagun
Estatua delarik, aitzitik, buruzagiarentzat tipiegia, arras bakanka gertatzen baita, modu berean gaizki gobernatua izaten da, zeren buruzagiak, bere ikuspegi handiei jarraikirik, populuen interesak ahanzten baititu, eta soberantzan dituen talenduen abusuaz hala dohakabez betetzen ditu populuak, nola buruzagi gogo-hertsiak egiten baititu falta dituen talenduen eskasiaz.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLagun Lagun
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.