habetzan oor Frans
habetzan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
seuil
traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gau hartan izotza urtzen hasi zuen, eta Viena osoaren gainetik elurrak lurmentzen ari zuen eta hondakin zatarrak berriro ageri ziren; altzairuzko hagak estalaktitak bezala zintzilizka, eta habe herdoilduak hezurrak bezala lokatz arretan landatuak.
On va vous enseigner le respect avant de mourirLagun Lagun
Habe handi honek jaisterakoan, bere pisuaz sagarra estutu egiten zuen.
Accès du public aux documents du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Habe beltzek diagonalean zeharkatzen duten igeltsuzko horman tarteka udareondo erkinen bat atxikitzen da, eta ezkaratzek beren ateetan txanketa jirakor txiki bat dute, sagardotan bustitako ogibeltz papur batzuk mokokatzera atalarrira datozen txitoetatik babesteko.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Lagun Lagun
Estalkiko zapalda bakoitzak bi habe ditu luzeraka.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationWikiMatrix WikiMatrix
Sabela irauli zitzaidan eta gaixotuko nintzela pentsatu nuen, leihoan burua zementuzko habeen kontra estu sakatu eta airea hartzera lehiatzen nintzelarik.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLagun Lagun
Nire aita habe batetik urkatu zen.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori guztia bota eta egurrezko lur zoragarriak, eta karezko itxurako habe zuriak aurkitu genituen lekua berriztatzen ari ginela, norbaitek esan zuen arte:
Allez, bon matchQED QED
Itxura izugarria zeukaten, bizar luzeak eta aurpegi zurbilak zementuzko habeen atzetik niri begira.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Lagun Lagun
Habearte bakarrekoa da.
On avait une telle distributionWikiMatrix WikiMatrix
Habe ederrak, Douglas.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe baten gainean ikusi ditut —xuxurlatu zuen Juliak.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Zubiaren habeak ezagutu daitezke, baita bonbardaketa ere, irudiz irudi.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funtsean, beti erabiltzen ditudan habeak dira
Bonjour, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru manta meharrak ez ziren gauza buru gainean nuen leihoko habeen tartetik irristatuz zetorren hotz sumin eta ziztagarriari aurre egiteko.
Tu es le diable en personne!Lagun Lagun
Erdikoak gailurreko habeari eusten dio.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.