habiagintzako eremu
aire de nidification
habia oor Frans
habia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
nid
Aurretik zuhaitz bat igaro zen, berde oraindik, habia huts batekin.
Un arbre passa, encore vert, avec un nid vide.
antre
terrier
trou
tunnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Habia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
nid
eu
Crucibulum eta Cyanthus generoetako onddoen izen arrunta. Arrautzez beteta dauden habiak diruditen fruitu-gorputzak dituzte eta ez dira jangarriak. Batzuk oso arruntak dira
fr
structure construite par les animaux pour abriter leur progéniture
Habia aurkitu dute behintzat, ez da?
– Tu as trouvé le nid, au moins?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuhaitzean katagorrien habia dago.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belearen Habia.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaio eta berehala uzten dute umeek habia.
ll sera apprenti, alors?WikiMatrix WikiMatrix
< Paul et Virginie > irakurria zuen, eta banbuzko etxetxoaz, Domingo beltzaz, Leial zakurraz amets egina zen, baina batez ere anaiatxo zintzoren baten adiskidetasunaz, kanpandorrea baino altuagoko zuhaitz handietara zuretzako fruitu gorriren bila doanarena, edo hondarretan oinutsik korrika txori-habia bat ekartzen dizunarena.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLagun Lagun
Tronu baten bila, hura bere habia bihurtzeko.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habia txiki horretan bizi den neskaren bila nabil.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor goian bi daude eta habia egiten ari dira.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halako batean, txoritxoak utzi egin behar du habia.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garai honetan habia zaharra berritu edo berria eraikitzen dute.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsWikiMatrix WikiMatrix
Enarak txilio txikiak botaz pasatzen ziren, beren hegadaren sorbatzez airea ebakitzen zuten, eta fite sartzen ziren beren habia horietara erlaitzeko teilapeetan.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Lagun Lagun
Liztor-habia zanpatu duela esan daiteke.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du harritzekoa Moncada, Mequinenzako baronesko jaunek arrano habia hau aukeratu zuten gotorleku gotortuagatik.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?WikiMatrix WikiMatrix
Ezaugarri nabarmenen artea: munduko ataloi urgaineratu handiena da; dortoka berdeak Indiako ozeanoan duen habia gune nagusia da; Seychelleetako dortoka erraldoien populazioa handiena du; Phaethon rubricauda hegaztiaren koloniarik handiena dago, eta baita Fregata ariel eta Fregata minor hegaztien kolonia handiak ere.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Habia lurrean jartzen du, bi edo hiru arrautza erruteko.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureWikiMatrix WikiMatrix
Gazteek 58-64 egun igaro ondoren uzten dute habia, baina 7-20 egun gehiagotan jasotzen dute gurasoen janaria.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseWikiMatrix WikiMatrix
Habia aurkitu dute behintzat, ez da?
Qu' a fait ce type?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zortzi espezie edo subespezie uharteko itsas hegaztiak on habia.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.WikiMatrix WikiMatrix
Habia lurrean egiten du.
Pourtant, ce serait vachement utileWikiMatrix WikiMatrix
Habia partekatzeko eta janaria prestatua edukitzeko.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurretik zuhaitz bat igaro zen, berde oraindik, habia huts batekin.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiozue habia egokia atseden hartzeko.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.