haur prodijio oor Frans

haur prodijio

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

enfant prodige

naamwoord manlike

prodige

naamwoord

voorbeelde

Haur prodijioak nabarmentzen diren arlo nagusietako batzuk matematika, xakea, ikusentzuneko arteak eta margolaritza eta musika dira.
Les domaines habituels des enfants prodiges comprennent les mathématiques, les échecs, les arts visuels et la musique.

Kontua da banakako desberdintasunak zatituta gordetzen diren bitartean -- familia kopuru mugatu batean dago eskizofrenia, familia kopuru mugatu batean daude ume- transgeneroak, familia kopuru mugatu batean haur prodijioak -- pareko erronkak dituzten familiak -- familia kopuru mugatu bat dago kategoria bakoitzean -- baina pentsatzen hasiz gero familian desberdintasunei moldatzeko esperientzia dela jendeak egin beharrekoa, orduan ikusten duzu arazo ia unibertsala dela.
Il s'avère qu'alors que chacune de ces différences individuelles est cloisonnée -- il n'existe qu'un nombre limité de familles aux prises avec la schizophrénie, il n'existe qu'un nombre limité de familles d'enfants qui sont transgenres, il n'existe qu'un nombre limité de familles de prodiges -- qui font également face à des défis similaires de bien des manières -- il n'existe qu'un nombre limité de famille dans chacune de ces catégories -- mais si vous commencer à penser que s'arranger avec des différences au sein de votre famille est ce sur quoi les gens se penchent, alors vous découvrirez que c'est un phénomène quasi universel.