iradokizun
avis · conseil · direction · haleine · mode · proposition · souffle · suggestion
iradoki oor Frans
iradoki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
suggérer
Haiek erretiratu ahala, hirugarren talde bat sartuko da arratsaldearen tonu delikatuak iradokitzeko jantzietan.
Un troisième groupe lui succède, en costumes qui suggèrent les tons délicats du crépuscule.
conseiller
Emakume gazte hauei janztekoa iradoki ala agindu zenien?
Alors qu'elle était le code vestimentaire pour ces jeunes femmes conseillé ou c'était obligatoire?
déposer
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envisager · faire allusion · inspirer · intime · offrir · penser · proposer · présenter · prévoir · évoquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erabili iradokizun fitxategia
Hey.RegardezKDE40.1 KDE40.1
Iradokizuna
Certains députés ont formulé des réservesKDE40.1 KDE40.1
Erliebeak kontutan hartuta R. Ghirshamek, urteroko aldi baterako okupazio bat iradokitzen zuen.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitWikiMatrix WikiMatrix
Berak iradokitzen du jomugak ez duela herrialdearen etsaietako bat izan behar herrialde bera baizik.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugun lehen aukeran alde egitea iradokitzen dut.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameriketako Estatu Batuetako Zientzien Akademia Nazionalaren txosten batek iradokita USGSa 1879ko martxoak 3an fundatua izan zen.
J'étais trés fiére d'euxWikiMatrix WikiMatrix
Iradokizun fitxategia
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusKDE40.1 KDE40.1
Hiltzeko gogoa iradokitzen du Hélène Lagonellek, bera bere eskuz hiltzeko amets gozoa eragiten du.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Lagun Lagun
Erakutsi eguneko iradokizuna
T' as déjà perdu combien?KDE40.1 KDE40.1
Pierre, zer ari zara iradokitzen?
Monsieur le Président, je tiens à saluer lacommunication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigarren arginabarraren hasiera aldera, bere goardako aingeruak tarteko irtenbide bat iradoki zion.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
ICOMek Museoen Europar Gaua lagundu zuen, Museoen Nazoarteko Egunaren berri ematen duen ekitaldi bat, gau eta eguneko ekitaldiak dituen aste bat iradokitzen uzten duelarik.
Evite RingoWikiMatrix WikiMatrix
Sagartiarrak: Bere jantzi eta opariak (jantziak eta zaldia), mediar, kapadoziar eta armeniarren oso antzekoak dira, honek, guztiak talde bakar batekoak direla iradokitzen duelarik.
Alors on a rattrapé le temps perduWikiMatrix WikiMatrix
Eta hori egiteak dakarrena da, lankidetza eta trukea sustatu nahi dugun mundu batean, inoiz baino gehiago gure oparotasun-mailak mantentzeko eta hobetzeko, lankidetzaren mendeko izan daitekeen mundu batean, haren ekintzek iradokitzen digutela ezinbestekoa izan daitekeela gure etorkizuna hizkuntza bakarreko mundu batean izango dugun ideiari aurre egin beharra
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsted2019 ted2019
Orduan zer iradokitzen duzu egitea?
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain arte, ur-negozioen ustiapena murrizten eta kontrolatzen soilik saiatu da, gu hurrengo urratsa iradokitzen ari gara berriztatzea.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASted2019 ted2019
—Eta zer aholku iradokitzen dik kausa tatariarren alde azaltzen duan atxikimendu sutsuak?
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
Orain arte, ur- negozioen ustiapena murrizten eta kontrolatzen soilik saiatu da, gu hurrengo urratsa iradokitzen ari gara berriztatzea.
Larissa est aussi en dangerQED QED
Azkenean, Boden iradokizuna gehien erabilia bihurtu zen eta 1850. urtean unibertsala bihurtu zen HM Nautical Almanac Office, Georgium Sidus erabiltzetik Urano erabiltzera pasa zenean.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesWikiMatrix WikiMatrix
1913an, eskualde horretara egin zuen hirugarren espedizioaren ostean, bere buruzagia zen Sir William Mackenziek Flahertyri bertako basabizitza eta biztanleei buruzko filmaketa bat burutu zezan iradoki zion.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieWikiMatrix WikiMatrix
1944ko iparraldeko solstizioan zehar, Uranok distira maila altua erakutsi zuen, eta honek iradokitzen du ipar poloa ez dela beti hain iluna.
Il m' a donné quelques nouveaux noms,mais rien qui pourrait nous aiderWikiMatrix WikiMatrix
Orduan hegan joan dela iradokitzen duzu?
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iradokitzen ari zara neuk hil ditudala Charles eta Scobie?
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakume gazte hauei janztekoa iradoki ala agindu zenien?
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obeliskoak 107 metroko altuera ditu, eta titanioaren estaltze bat du, Sergei Korolioven iradokizun bati esker.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.