irudi-testu oor Frans

irudi-testu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

légende

naamwoord vroulike

titre

naamwoord manlike

voorbeelde

Comment=Irudian testura aplikatzeko digiKam-en plugin-a
Module digikam d' application de texture à une imageName

Irudiak testuko isla egiten du, eta ez alderantziz.
L'information doit donner corps au graphique et non le contraire.

Comment=Irudian testura aplikatzeko digiKam-en plugin-a
Comment=Module externe pour appliquer une texture sur une image dans digiKam

Txertatu hautatutako testuari buruzko iruzkin bat. Iruzkin hauek ez diren orriaren amaieran agertzeko prestatuta
Insère un commentaire concernant le texte sélectionné. Ces commentaires ne sont pas conçus pour apparaître sur la page finale

Atzeko planoa Atzeko planoko kolorea testu atzean erakutsitakoa da lehenetsiz. Atzeko planoko irudiek ez diete honi jaramonik egingo
Fond Cette couleur de fond est celle utilisée par défaut comme arrière-plan du texte. Une image de fond supplantera cette couleur

Zigilu zilindriko bat irudiak grabatzen diren zilindro txiki bat da, bere jabea identifikatzen duen testu labur batekin ("X, Yren semea, jainko baten zerbitzaria) idazketa asmatu ondorengo garaietan.
Un sceau-cylindre est un petit cylindre sur lequel est gravé un motif, avec un court texte identifiant son possesseur (« X, fils de Y, serviteur de tel dieu ») pour les périodes postérieures à l'invention de l'écriture.

Gainera, irudiaren byte tamaina testu baliokidearen tamaina baino handiagoa da, beraz, spammerrek banda zabalera gehiago behar dute mezuetan irudiak zuzenean bidaltzeko.
De plus, la taille d'une image est supérieure à celle du texte équivalent, et les polluposteurs ont besoin de plus de bande passante pour envoyer des messages contenant des images.