Bere senarra, irule bat, traketsaren kontra asaldatu zen; eta, emazteak bere musuzapiaz gerezi-koloreko tafetanezko bere soineko ederrean orbanak xukatzen zituen bitarrean, senarrak kalte-galera, gastu, ordain hitzak marmarkatzen zituen tonu zakarrez.
Son mari, qui était un filateur, semporta contre le maladroit; et, tandis quavec son mouchoir elle épongeait les taches sur sa belle robe de taffetas cerise, il murmurait dun ton bourru les mots dindemnité, de frais, de remboursement.Lagun Lagun