lore-bildukin oor Frans

lore-bildukin

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

chlamyde

naamwoord vroulike

périanthe

naamwoord manlike

voorbeelde

Bere amaz ere hitz egin zion, kanposantuaz, eta hilaren lehen ostiralero bere amaren hilobian ipintzeko loreak biltzen zituen arloa ere erakutsi zion jardinean.
Elle lui parla encore de sa mère, du cimetière, et même lui montra dans le jardin la plate-bande dont elle cueillait les fleurs, tous les premiers vendredis de chaque mois, pour les aller mettre sur sa tombe.

Elkar ezagutuko zuketen, elkar maiteko zuketen! Harekin, Europako erresuma guztietan barrena, hiribururik hiriburu bidaiatuko zukeen, haren nekeen eta haren harrotasunaren partaide, hari botatzen zizkioten loreak bilduz, haren jantziak berak brodatuz;
Ils se seraient connus, ils se seraient aimés! Avec lui, par tous les royaumes de l’Europe, elle aurait voyagé de capitale en capitale, partageant ses fatigues et son orgueil, ramassant les fleurs qu’on lui jetait, brodant elle-même ses costumes;