lurralde-politika oor Frans
lurralde-politika
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
politique territoriale
politique territoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatutu honen arabera, Euskadiko Erkidegoarenak dira, orokorrean, eta bere lurraldearen barruan, politika publiko guztiak betearazteko ahalak, non eta ez diren Euskadiko Erkidegoan bertan ere oso-osorik Estatuaren esku utzitako politika publikoak, estatutu honetan esaten denaz bat.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLagun Lagun
Faraoiari leialtasunetik libre, agintari lokalen arteko lehia hasi zen lurraldearen kontrolaren eta botere politikoaren inguruan.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
Euskadiko Erkidegoari dagozkio oso-osorik naturako baliabide, lurralde-antolamendu, etxebizitza eta ingurumeneko politika publikoak.
Et ton gosse?Lagun Lagun
Ez zaio begiratuko gainera, pertsona zein herrialde edo lurraldetakoa den; ezta hango politikari, legeei edo nazioarteko egoerari, nahiz eta herri hori burujabea izan, besteren zainpeko lurraldea, autonomiarik gabea edo nola-halako burujabetasun-mugak dituena.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Lagun Lagun
ZAA 1957ko urtarrilean Aljerko guduan egindako zortzi eguneko greba baino lehenago antolatu zen modu honetan: hiru lurralde banaketa, bakoitzak bere kide politiko, militar eta ekonomikoekin.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
Iruzkin hauek, erretorika politikoa erabiltzen zuten, enperadoreak, "zeruaren seme" bezala, bere eragina lurralde barbaroetara hedatu behar zuen estatu bat bultzatzeko.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsWikiMatrix WikiMatrix
Lurralde hauek Irlandako Estatu Askea sortu zen lehendabiziko urteetan izendatuak izan ziren, Berpizkunde Gaelikoaren ondoren, gobernuaren irlandar hizkuntzaren berrezartze politika moduan.
Davenport, dans l' Iowa?WikiMatrix WikiMatrix
Lurralde historiko bakoitzeko eskumenen araubide berezia osatuko duen eskumen-esparru bat gordeko dela, eta politika publikoetarako beren funtzionaltasuna hobetu eta modernizatzeko irizpideen arabera eguneratuko dela bermatzen da; hona horretarako gaiak:
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLagun Lagun
Estonia eta Letoniako lurraldearen gehiengoan bezala, Alemaniako noblezia zen nagusi garai hartan, eta Baltikoetako burgesia alemaniarrak, kultura, erlijioa, arkitektura, hezkuntza eta politika ezarri zuten XIX. mendearen amaierara arte.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etWikiMatrix WikiMatrix
Euskadiko Erkidegoak eta Nafarroako Foru Komunitateak beren herritarren garapenerako eta gizarte, ekonomia eta kulturako ongizaterako egokien irizten dizkioten lotura politikoak eta barne-harremanak ezarri ahal izango dituzte udalerri-mailan eta lurralde-mailan, muga bakarra herritarren beren borondatea dela, erkidego biotako ordenamendu juridikoen arabera adierazi eta berretsita.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Lagun Lagun
Euskal Herriaren zati osagarri direnez, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako euskal lurraldeek, eta baita bertako herritarrek ere, gizon zein emakume, antolaketarako eta harreman politikoetarako beren esparru propioa askatasunez eta demokrazia-arauz erabakitzeko duten eskubidea erabiliz, beren naziotasunaren adierazgarri eta autogobernua bermatzeko, Espainiako Estatuarekin askatasunez elkartutako euskal Erkidego gisa eratzen dute beren burua, Euskadiko Erkidego izenarekin.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLagun Lagun
Hiru zutabe horiekin bat etorriz, eta Euskal Herriko zati osagarri garenez, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako lurraldeek osatutako egungo Euskadiko Autonomia Erkidegoko herritarrok, gizonezko zein emakume, geure borondate demokratikoa erabiliz eta Gernikako Estatutuan eta Espainiako Konstituzioan jasotako gure eskubide historikoak errespetatuz eta eguneratuz, elkarbizitzarako itun politiko berri bat gauzatzeko geure borondatea adierazten dugu.
Du pognon, du vrai!Lagun Lagun
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.