Lurraldearen antolakuntza
architecture du paysage
lurralde-antolamendu oor Frans
lurralde-antolamendu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
aménagement du territoire
fr
Activité de concevoir, d'organiser et de préparer l'utilisation future d'une aire de la surface de la terre, spécialement une région prisée pour ses ressources naturelles, utilisée comme ressource d'agriculture ou considérée pour s'y installer.
Euskadiko Erkidegoari dagozkio oso-osorik naturako baliabide, lurralde-antolamendu, etxebizitza eta ingurumeneko politika publikoak.
La Communauté du Pays Basque aura la responsabilité exclusive des politiques publiques des ressources naturelles, aménagement du territoire, logement et environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probintzia legezko nortasun osoa duen toki erakunde bat da, Estatuaren betekizuna betetzeko eta udalek eta lurralde antolaketek mugatua.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLagun Lagun
Euskadiko Erkidegoari dagozkio oso-osorik naturako baliabide, lurralde-antolamendu, etxebizitza eta ingurumeneko politika publikoak.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLagun Lagun
Parte hartzezko demokraziak eta eztabaidazkoak hainbat forma har ditzake, baina oro har lurralde antolaketaren eta hirigintzaren eremuan erabili da lehenik, beste eremu batzuetara —hala nola ingurumenarenera— zabaldu aurretik.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.WikiMatrix WikiMatrix
gai hauei buruzko neurriak badakartzate: lurralde-antolamenduari buruzkoak; ur-baliabideen kantitatearen kudeaketari buruzkoak, edo zuzenean zein zeharka ur-baliabideen eskuragarritasunari buruzkoak; lurraren erabilpenari buruzko neurriak, hondakinen kudeaketa salbuespen dela;
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Lagun Lagun
Lurraldearen eta itsasbazterraren antolamendua.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Lagun Lagun
Euskadiko Erkidegoak eskumen esklusiboa du aginte judizialeko antolamendurako, lurralde-barrutiak eta hiriburua finkatzeko gaietan; horretarako, epaitegi eta sail berriak sortzeko ahalmena du, baita organo judizial guztiak beharrezko baliabide material, organiko eta pertsonalez hornitzeko ere.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLagun Lagun
Euskadiko Erkidegoa osatzen duten lurralde historikoetarik bakoitzak, Erkidegoaren baitan, bere antolakuntza eta bere autogobernu-erakunde propioak gorde eta eguneratu ahal izango ditu.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLagun Lagun
Berebiziko eta presako premia-kasuetan, Jaurlaritzak behin-behineko legegintzako xedapenak eman ahal izango ditu lege-dekretu eran eta ezin izango diote eragin Euskadiko Erkidegoko oinarrizko instituzioen antolamenduari, herritarren eskubide, betebehar eta askatasunei, lurralde historikoekiko harremanen araubideari eta eskumen-banaketaren araubideari, ez barne hauteskunde-araubideari.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Lagun Lagun
Justiziako euskal antolaketak Euskadiko Auzitegi Nagusian du gailurra, eta Euskadiko Erkidegoko lurralde osoan izango ditu eskumenak; bertan agortuko dira prozesuko instantzia guztiak, kasazio-errekurtsoak zein jurisdikzioko maila guztietako azken instantzia barne hartuta.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLagun Lagun
Eta haiek erabiliz gero, lurralde ezkutu horretako espirituek oihu lazgarri eta bihotz apurtuko espirituek hain botere indartsua emango dute...... haren hartzailea Lurra bera nahieran antolatzeko gai litzateke.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.