maiatza oor Frans

maiatza

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

mai

eienaam manlike

Ondoren, itxi egiten dugu guztiz, hurrengo maiatza arte.
Nous fermons alors jusqu'au mois de mai suivant.

voorbeelde

Maiatza - Justinianoren Izurria Konstantinoplara iritsi zen eta lau hilabetetan 300.000 hildako eragin zituen, hau da, populazioaren %40-50.
Printemps : La peste de Justinien atteint Constantinople où elle aurait fait 300 000 victimes.

Ondoren, itxi egiten dugu guztiz, hurrengo maiatza arte.
Nous fermons alors jusqu'au mois de mai suivant.

Lan-koadernoa. 2017 maiatza
Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, mai 2017

MONTHNAME funtzioak Maiatza itzultzen du
MONTHNAME renvoie mai

Berriki, 2007ko maiatza eta ekainean, +5,4ko gehiengo magnitude batera iritsi da, dizdiratsuena 1989tik.
En mai et juin 2007, Vesta atteint la magnitude apparente +5,4, la plus brillante depuis 1989.

Lan-koadernoa. 2016 maiatza.
Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, mai 2016

Bigarren diskoa sustatzeko 2007. urtean Espainia osotik gira bat egin zuten eta 2008. urtean best gira txiki bat egin zuten Apirila, Maiatza eta Ekainan.
Pour promouvoir ce deuxième album, le groupe effectue quelques tournées en Espagne en 2007 et, plus tard, une mini-tournée en avril, mai et juin 2008.

2015ean Vernon Subutex serieari ekin zion, hiru liburuk osatua: Vernon Subutex 1 (2015eko urtarrila), Vernon Subutex 2 (2015eko ekaina) eta Vernon Subutex 3 (2017ko maiatza).
En 2015, Virginie Despentes entame la publication de la série Vernon Subutex, composée de trois volumes qui paraissent en janvier 2015 (Vernon Subutex, 1), juin 2015 (Vernon Subutex, 2) et mai 2017 (Vernon Subutex, 3).

Georg August Zenkeren (1889ko abendua - 1895eko maiatza) garaian, Alemaniako administrazio kolonialaren testuetan Jaunde izena ohiko bihurtu zen.
Ce n'est que pendant l'époque de Georg August Zenker (décembre 1889 - mai 1895) que le nom Jaunde est devenu commun dans les textes de l'administration coloniale allemande.

Lan-koadernoa, 2018 maiatza
Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, mai 2018

4 hilabete geroago, Frantziak Espainiarekin zuen muga ireki zuen eta, 1948ko maiatza eta ekaina bitartean, akordio komertzialak sinatu zituzten Frantzia eta Erresuma Batuarekin.
Quatre mois plus tard, la France ouvre de nouveau la frontière des Pyrénées et, entre mai et juin 1948, conclut avec l'Espagne, conjointement avec le Royaume-Uni, des accords commerciaux et financiers.

Maiatza dut hitz egiten duzu?
Je peux vous parler?