mertzenario oor Frans
mertzenario
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mercenaire
Txikitatik hazi du Arpilatzaileak izeneko mertzenario talde batek. Yondu Udonta da nagusia.
Elevé par une bande de mercenaires appelés les Ravagers, dirigé par Yondu Udonta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mertzenario
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mercenaire
fr
personne qui combat en échange d'argent
Mertzenario bat kontratatzeak bere itsasontzia bahitzeko.
Engager un mercenaire pour détourner son propre navire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1569ko ekainaren 11an, Luis de Requesensek, 6000 soldadu mertzenarioen aginduan, ofentsiba gogor bat egin zuen matxinatuekin bukatzeko.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentWikiMatrix WikiMatrix
Mertzenarioak bildu dituzu?
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau Fatimidek traiziotzat jo zuten eta mertzenarioak, Hilalarrak, Magrebera bidaltzea erabaki zuten.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilWikiMatrix WikiMatrix
Mertzenario guztiek ezagutzen dute jamboa.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, Schertlin von Bürtenbach komandantea galtzaileez baliatu zen euren kontra erabilitako mertzenarioak ordaintzeko.
La mise à jour n' a pas été faiteWikiMatrix WikiMatrix
Hilalen mertzenarioen etorrerak hiriburua Bejaiara aldatzera behartu zuen Sultana, kostaldeko hiriak baliabide eta azpiegitura gehiago (portua barne) bai zituen.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Hartu zuen dragoiak eta mertzenarioak eta joan.
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapurrak, gaizkileak, ohoinak eta mertzenarioak.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terroristak, mertzenarioak, enpresak.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontu mertzenario hutsa da.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mertzenariorik ere bildu nuen neure ostera, bide jakile trebeak omen eta desertatzen lehenak izaki.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
Mertzenario bat kontratatzeak bere itsasontzia bahitzeko.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torturatzaileak orain zertan ibiliko ote ziren galdetu nion neure buruari. A, ziur asko, zelaiko bokien klubean eserita egongo zen gainerako bere lagun mertzenario eta soldadu britekin edaten;
Tournez- vous et protégez vos yeux!Lagun Lagun
Horrela, mertzenarioak eta esklaboak (beharbada menpeko nekazariak Espartako iloten antzera), hiritar berriak bilakatu ziren (neapolitai).
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.WikiMatrix WikiMatrix
Bildu mertzenarioak.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koadroan matxinatuek mamelukoak erasotzen dituzte, frantziarren alde borrokan ari ziren egiptoar mertzenarioak.
Allez, M. la Bête, un petit effortWikiMatrix WikiMatrix
Espainiarrek mertzenario batailoi bat hartu dute... zu bilatzeko guda-zelaian.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txikitatik hazi du Arpilatzaileak izeneko mertzenario talde batek. Yondu Udonta da nagusia.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lau mertzenario espainiar aurkitu ditugu segada bat prestatzen.
Mon père était jamais làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1038 eta 1040 artean, beste normandiar batzuekin batera Melfiko lombardiarrekin borrokatu zuten Bizantziar Inperioaren mertzenario gisa Sizilian, sarrazenoen aurka.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.