motibo oor Frans
motibo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
motif
guêpe
idée
mobile
thème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egun batean, motiborik gabe itxuraz, badakite heriotza gertu daukatela.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoa kenduta, ez dago motiborik.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motibo bakarra dago guretzat, ezta?
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezkaturik egoteko motiboak baditut, Nina.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motiboak daude pentsatzeko berriz sorterrira bidaltzeak babesgabe utziko lukeela tortura jasateko.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatuak, erreka jotzeko punduan egonez, itxurazko forma liluragarri eta hutsal batean baizik ez dirauenean, eta gizarte lokarria bihotz guztietan etena izanik, interes arruntenak ahalkegabeki interes publikoaren izen sagaratua hartzen duelarik, nahimen orokorra mututzen da, eta hiritarrei dagokien moduan zinezko hitzez mintzatzeko orde, estaturik sekula izan ez balitz bezala, motibo gorde isilkako zenbaitek gidaturik ematen dute denek iritzia, eta faltsuki jokatuz, legeak balira bezala bozkarazten dira interes partikularraz beste helbururik ez duten dekretu zuzengabeak.
L' Oracle va te recevoirLagun Lagun
Ez didazue eman zoriontzeko motiborik.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xukadera zuen ordenantzak makilaz jo ditu mutil biak lelotzeraino. Motiborik gabe, Seán. Ohi bezala. Ziega barrenera itzultzen ari zirela bat-batean eraso die >.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLagun Lagun
Galesko bitxo honek izango du motiborik azazkal eta hortzekin sastakatzeko.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusten duzuen bezala, kezkarako motibo handirik ez.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti nahi izan dut berarekin hitz egin, baina gaur arte ez da izan motiborik.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabearen sapaiak margotutako dekorazioa dauka: bustoak, irudimenezko animaliak eta beste motibo batzuk, litekeena da arabiar artisauen lana izatea.
T' avais un pif!WikiMatrix WikiMatrix
Ez dago motiborik
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementKDE40.1 KDE40.1
Motiboren bat egongo da.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendebaldeko portadan antzeko motiboak daude.
Il y a de l' or à trouverWikiMatrix WikiMatrix
Ez nuen horretarako motiborik aurkitu.
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaurko egunean badago gainera zirrararako beste motibo bat,
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britainiar gobernuaren mugimendu errepublikanoa kriminalizatzearren egin zituen ahaleginek huts egin zuten miserableki, eta orain jende guztiak argi eta garbi ikusten zuen H-Blokeetako torturen atzean zeuden motiboek zein helburu zuten.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLagun Lagun
Geratu egin zinen ageriko motibo barik.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago kezkatzeko motiborik.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badu motiborik tristurarako.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakit zer motibo duen haserre egoteko.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta baita nire senarrak suizidatzeko motiborik ez zuela ere.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ez dut zure bisitaren motiboak... neguko ohiko lanekin zerikusia duenik.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.