normaltasun oor Frans
normaltasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
normalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STANDARDIZE () funtzioak balio normaldu bat itzultzen du
Je suis pas cuisinièreKDE40.1 KDE40.1
normal-zerrenda
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteKDE40.1 KDE40.1
All England Lawn Tennis and Croquet Club, normalean All England Club deitua, Londresko Wimbledon barrutian dagoen kirol-klub ezaguna da.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesWikiMatrix WikiMatrix
Estatistikan, Behrens-Fisher ebazkizuna, bi lagin independetetan oinarriturik, bi populazio normaletako batezbestekoak berdinak diren erabakitzen duen estatistika froga baten bilaketan datza, populazio-bariantzak ezberdinak izan daitezkeela suposatuz.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationWikiMatrix WikiMatrix
Tekla normalen koloreak
Si, il existeKDE40.1 KDE40.1
Normaltasunez aritu, zaharragoa bazina bezala.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baimendu antibirus tresnei mezuak klasifikatzea. Morroiak iragazki egokiak sortuko ditu. Normalean tresnek markatuko dituzte mezuak, ondorengo iragazkiek neurriak hartu eta, adibidez, birusdun mezuak karpeta berezi batera mugi ditzaten
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?KDE40.1 KDE40.1
Tolia normalean ez da horrela portatzen.
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banaketa normal estandarra kalkulatzeko balioa
Qu' est- ce qui te tracasse?KDE40.1 KDE40.1
Zergatik ezin gara normalak izan?
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena normal iruditu behar zaio.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zaizu hori gertatzen normalean.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalean oso isila dela uste dut.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalean, garbitu egiten dut, baina gaur, nolabait...
Voulez- vous vous placer là- bas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalean nire gizonetako bat zegoen berarekin batera, baina hogei minutuoro edo txandakatzen nituen, gutxi gorabehera. Ordubete baino gehiago pasatu zen.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLagun Lagun
Egunkaria leihoaren agertzea kontrolatzen du honek. Egunkari leihoak zure modemaren eta KPPP-ren arteko komunikazioa erakusten du. Konexio arazoak konpontzeko garaian lagungarri izango duzu. Desgaitu KPPP-k normalean konexioa ondo egiten badu
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementKDE40.1 KDE40.1
Ongi zegoela zirudien berotasun normalean.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hura konturatu zen pertsona jakin batzuek, guztiz normalak izan arren, berezitasun hau dutela: zenbakiak koloreztaturik ikusten dituzte beti.
En famille, y a pas de malQED QED
HELBURUA: Normalean egiten duzun moduan hitz egin, gaia eta entzuleei buruz sentitzen duzuna erakutsiz.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
Normal-mapa
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.KDE40.1 KDE40.1
Normal jokatu nahian.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izen hura fundus-aren jabearena izaten zen normalean, gero jabez aldatzen bazen ere, izenak aldatu gabe jarraitzen zuen eta.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lWikiMatrix WikiMatrix
Normalean astiro hazten dira.
Un jour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Zera horiek ez dirudite normalak.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munduko Meteorologia Erakundeak ikuspena honela definitzen du: tamaina egokia duen objektu beltz bat horizonteko zeru hondoan egunez ikus eta ezagut daitekeen distantzia handiena da edo, gaueko behaketei dagokienez. ikus eta ezagut ahal izango litzateke argiztapen orokorra eguneko intentsitate normalera igotzen bada.
pour l'ItalieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.