ordenagailu-dei oor Frans

ordenagailu-dei

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

appel vers un ordinateur

voorbeelde

Sebastián de Olmedo garaiko kronikariak sorginen mailu, Espainiako argi, bere herrialdearen salbatzaile eta bere ordenaren ohore deitu zion.
Le chroniqueur espagnol Sebastián d'Olmedo l'a appelé « le marteau des hérétiques, la lumière de l'Espagne, le sauveur de son pays, l'honneur de son ordre ».

Eskola Jainkozaleetako elizgizon erregularren Ordena (latinez: Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch.P.oS.P.), eskuarki Eskolapioak edo Piaristak deitua, erlijio-ordena katolikoa da, irakaskuntzan jarduten duena.
Les Clercs réguliers des écoles pies (en latin Ordo clericorum Regularium Pauperum Matris Dei scholarum Piarum) ou Piaristes sont des clercs réguliers de droit pontifical voués à l'éducation chrétienne.

Presentzia edo presentzia falta, deitze edo aurkezte ordena, baita inperioko herri bakoitzaren izena ere asko aldatzen da, bai eskulturetan, baita errege inskripzioetan ere.
En effet, la présence, l'exclusion, l'ordre de citation ou de présentation, voire la dénomination de chaque peuple de l'empire est très variable tant dans les sculptures que dans les inscriptions royales.

Horri Heren Estatua deituraren emateko ausartzia badute zenbait herritan. Gisa horretan bi ordenaren interes partikularra lehen eta bigarren tokian emana da, eta interes publikoa hirugarrenean baizik ez da.
C’est ce qu’en certains pays on ose appeler le tiers état. Ainsi l’intérêt particulier de deux ordres est mis au premier et second rang ; l’intérêt public n’est qu’au troisième.