atzeko patio
arrière-cour
patio oor Frans
patio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cour
Lanean eta patioan ariketak egiten genituenean, jakak kendu ahal genituen.
Quand on travaille, et quand on s'entraîne dans la cour, on peut enlever notre veste.
patio
quadrangle
terrasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cour
fr
espace découvert et clos, faisant partie d’un ensemble de bâtiments
Patio handi bat futbolean edo saskibaloian jolasteko, eta gurasoek bertan uzten dituzte umeak goizean.
Y a une belle cour pour jouer au soccer, au basket, c'est là que les parents viennent reconduire leurs enfants le matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samarkandako kartzelako patio batean xake jokoan ausarki aritua naiz.
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
Patioko bideetako sagarrondo kaneleroen itzalak tinta txinatarrezkoak dira. Lorategia barri bihurtua da, marmolaren gelditasun batean.
Dans lapériodedu #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLagun Lagun
Galderak: Zer gertatu zen Kaifasen etxeko patioan?
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
Barnean, erdiko patio baten inguruan daude antolatuta sailak.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsWikiMatrix WikiMatrix
Telefonoz deitu omen dute, dio Hélènek, horregatik omen daki, inspektora nagusiarekin egotera joan behar omen du. Neska asko daude patioko itzalpean. Zuriz jantziak denak. Zuhaitzetan, fokotzar batzuk. Ikasgela batzuetan itzali gabe daude oraindik argiak.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeLagun Lagun
Zer patio?
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotoa zeharkatu eta berehala konturatu da errekreorako patio handian argiak piztuta daudela oraindik. Korridorera heldu orduko ikusi du, zain zeukan, berantetsia, zutik, irribarrerik gabe. Galdetu dio: non zinen? Eta hark erantzun: ez nintzen etorri lotara.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLagun Lagun
Beti iritsi zen Kalkutara, zetorren lekutik zetorrela. Beti egin izan zuen lo errekreoko patioko sagarrondo kaneleroen itzalpean. Aldamenean izan zuen beti nire ama, oin harjoa, euliz betea, sendatzeko.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitLagun Lagun
Scéal onak ziren, eta horrek asko esan nahi zuen. Berri gehiago zetorren beste hegaletatik, patio urrunean zehar, leihoak estaliak zituzten lagunengana, blokearen beste bi hegaletan egun horretan jazotakoari buruz.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Lagun Lagun
Kaifasen etxeko patioan sartu eta su ondora berotzera joan zen.
Indirectementjw2019 jw2019
Gau, errauts eta erre usaina patioan geratu ziren.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Hurrengo 75 urteetan, John Nash eta Edward Blore arkitektoek zuzendutako hedapen batzuk jasan zituen, erdiko patio ireki bat eratzen zuten hiru hegal sortuz.
Allée #, près des cartes de condoléancesWikiMatrix WikiMatrix
Han ikusi zuen burdinlanga bultzatzen (berariaz utzia zuen berak ixteke) eta patio itzala zeharkatzen.
Avoir un travail!Literature Literature
Lanean eta patioan ariketak egiten genituenean, jakak kendu ahal genituen.
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txalupa batean ezkutatuta dago patio batean!
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan dut patioko gertakari txikiaren berri.
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jolastu patioan.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskolako patioan.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porosek gehiegi edan zuen eta patioan etzan zen, atseden hartzeko.
Peut- être l' arrière- salleWikiMatrix WikiMatrix
Ongi da, patioan, bere amarekin.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure patioko urmaelean aurkitu ditut.
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saguaren TVko patioan bizi da?
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erromatar estiloan egina dago, "modernoagoa", erdiko patio batekin, honen inguruan gelak banatzen direlarik.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
Errekreo orduan kalera begira egoten da, bakarrik, patioko postearen kontra jarria. Amari ez dio honetaz deus esaten. Cholengo txinatarraren limusina beltzean etortzen da oraindik klasera. Alde egiten ikusten dute gero.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLagun Lagun
Patio baten inguruan antolaturiko bi bloke triangeluarrez osaturik, erakusketa aretoak, eta ikus arteen ikasketarako zentro bat zituen.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.