postetxe oor Frans

postetxe

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

poste

naamwoord vroulike

courrier

naamwoord vroulike

Inportatu testu arrunteko postak
Importer des courriers électroniques au format texte

bureau

naamwoord manlike

bureau de poste

naamwoord manlike

bureau poste

Soortgelyke frases

ekipamendu-postontzi
boîte aux lettres de ressource

Post-grunge
post-grunge

lukuko postontzien zerbitzari
serveur de boîtes aux lettres en cluster

Postontziaren zerbitzari-funtzio
rôle serveur de boîte aux lettres

ahots-postontzi
système de messagerie vocale

postontzi-erabiltzaile
L'utilisateur de boîte aux lettres

post-data
PS · post-scriptum · supplément

Post-apokalipsi
fiction apocalyptique

bideratze-postontzi
boîte aux lettres de transfert

voorbeelde

Postak bidaltzeko KMail kontuaren Id-a
Identifiant du transport KMail pour l' envoi de courriers

Baina atzo, 17:00etn, " Post " ek ostegunean azalean bi errugabe estatuaren etsai gisa identifikatu izanari erantzunez FBIak benetako susmagarrien argazki hauek argitaratu zituen.
Hier à 17h, en réponse à la première du Post de mardi a identifié deux personnes innocentes comme ennemies d'Etat, le FBI a diffusé des photos des suspects actuels.

Tommyk karabana gutxiagogatik lortzen badu postrean izozkia jango dugu.
Mais si Tommy arrive à faire baisser le prix de la caravane... il aura droit à un petit cadeau à son retour.

Ezin izan nuen post mortema egin. Beraz, Fairvale-ko Joe Fielding deitu nuen.
Ne pouvant pas l'autopsier, j'ai fait appel à Joe Fielding de Fairvale.

Ez dago arrazoirik gabe beste inoren bizitza pribatuan, familian, etxean edo postan eskusartzerik, ezta inoren ohore edo izen onari eraso egiterik ere. Nornahik du eskusartze edo eraso horien aurka legezko babesa izateko eskubidea.
Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

Post Dispatch eta Star Times.
" Post Dispatch ", " Star Times. "

Disko honetan post-punt britainarraren soinu atmosferikoak txertatzen dira eta Joy Division, The Clash, Pixies, Sonic Youth edo Nirvana bezalako taldeen influentzia antzeman daiteke.
Produit par Aitor Abio aux studios Gaua, l'album intègre des sons atmosphériques du post-punk britannique, avec des influences de groupes comme Joy Division, The Clash, Pixies, Sonic Youth et Nirvana.

Bizitza distopiko eta post-apokaliptiko bat izateko... aukera txiki bat izango genuke.
Nous devrions connaitre une évolution dystopique vers une vie post-apocalyptique.

Postontzia
Boîte aux lettres

OS X Mail-etik inportatzeko iragazkia Iragazki honek Apple Mac OS X-en posta bezereko e-postak inportatzen ditu
Filtre d' importation du courrier OS X Ce filtre importe les courriers électroniques du client de messagerie Mac OS X d' Apple

Postontzi birtuala (# erabiltzailea
Boîte à lettres virtuelle (utilisateur

Inportatu Lotus Notes postak
Importer les courriers électroniques de Lotus Notes

Postontziaren & formatua
& Format de la boîte aux lettres &

postontzia (aurpegia behera
Boîte à lettres # (face vers le bas

2011ko martxoan AOL-ek Huffington Post erosi zuen 315 milioi dolarrengatik.
Le 7 février 2011 AOL annonce avoir racheté le journal en ligne The Huffington Post pour 315 millions de dollars.

Aurretik, 1983an Posta eta Telekomunikazio Zerbitzuen Legea edota Posta eta Telegrafo (P & T) saileko posta zerbitzu izenpean zegoen erakudea bi erakunde berritan banatu zen: bata An Post, eta bestea Telecom Éireann (gaur egun Eircom).
An Post a été créée en 1984 quand, suivant les termes du Postal & Telecommunications Services Act de 1983, le service postal du Département des postes et télégraphes (P&T) a été scindé en deux nouvelles organisations semi-étatiques, An Post et Telecom Éireann (ce dernier aujourd'hui rebaptisé Eircom).

Hura da postetxeaz arduratzen dena.
C'est elle qui tient le bureau de poste

Inportatu testu arrunteko postak
Importer des courriers électroniques au format texte

Hau aktibatzean, erabiltzaileak ez du posta-editorearen lehioa ikusiko. Gonbidapen-postak automatikoki bidaliko dira
Lorsque ceci est activé, l' utilisateur ne voit pas l' éditeurde courrier. Les courriers électroniques d' invitation sont envoyés automatiquement

Taldearen kantu ezagunenen konpositore edo ko-konpositorea da Kiss baino aurretik, Paul Stanley Rainbow izeneko banda lokal batean zegoen (ez nahasi Ritchie Blackmoreren Rainbow taldearekin) baita Uncle Joe eta Post War Baby Boom taldeetan.
Avant Kiss, Stanley était dans un groupe local, Rainbow (à ne pas confondre avec Rainbow de Ritchie Blackmore) et était membre d'Uncle Joe et de Post War Baby Boom.

Postetxea irekitzen badiguzu eta eman beharrekoa ematen, guk hiru liburu eramango ditugu.
Si vous nous ouvrez le bureau de poste et que vous nous remettez le colis, on en achète trois.

The Washington Post egunkarian jardun zuen 26 urtez.
Il a dirigé pendant vingt-six ans le New York Times.

Postetxea itxita dago.
La poste est fermée.