sakatzeko botoi oor Frans

sakatzeko botoi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

bouton de commande

voorbeelde

Botoia sakatzean uneko erabiltzailearen trebakuntza estatistika guztiak ezabatuko ditu
En appuyant sur ce bouton, vous écraserez l' ensemble des statistiques d' entraînement de l' utilisateur courant

Bideoaren lerro guztiak idatzi dituzunean, " eginda hurrengo urratsa " botoia sakatzeko garaia da.
Quand toutes les lignes ont été tapées, il est temps de cliquer sur le bouton " Étape suivante ".

Modem gehienek ATI komandoak erabil ditzakete modemaren saltzailea eta bertsioa zeintzuk diren eskuratzeko. Saka ezazu botoi hau zure modemak informazio hori eman diezazun. Lagungarria izan dakizuke modema konfiguratzerakoan
La plupart des modems comprennent le jeu de commandes ATI afin de déterminer leur fabricant et leur numéro de révision. Cliquez sur ce bouton pour obtenir de votre modem ces informations. Cela peut être utile pour configurer le modem

Denbora sartzen duzu hemen... botoi gorria sakatzen duzu eta bun.
Une date, le bouton rouge, et bim!

Botoi hori sakatzen da bururatzen zaigunean "Honi buruz zerbait egin behar dut."
» Ce bouton sur lequel on pousse quand on pense : « Je dois absolument y remédier.

Beraz, gayentzako berdintasuna lortzeko aktibazio botoia sakatua nuen, eta beste hainbat eta hainbatekin gayen eskubideen alde borrokatu nuen, eta bereziki, maite dudan pertsonarekin ezkontzeko eskubidearen alde.
Il a appuyé sur le bouton d'activation en faveur de l'égalité des homos. Avec de nombreuses autres personnes, j'ai milité pendant des années pour les droits des gays, en particulier, en faveur du droit d'épouser la personne que j'aime.

Hau sentsore pantaila da. Sentsore pantaila pertsonalizatzeko klik egin eta sakatuta eduki saguaren ezkerreko botoia bai markoaren, bai kutxaren gainean eta hautatu Propietateak sarrera laster-menuan. Hautatu Kendu lan-orritik pantaila kentzeko. % # Largest axis title
Voici l' affichage d' un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %# Largest axis title

Fitxategi edo direktorio izen bat eta konparaketa irteera duen fitxategi bat sartu baduzu, botoi hau gaitu egingo da eta hau sakatzean Konpare abiatuko da ikuspegi nagusian. Bertan sartutako fitxategi edo direktorioko fitxategiak konparaketa irteerarekin nahastuko dira. Horrela, desberdintasunak fitxategi edo fitxategiei aplika diezazkiekezu
Si vous avez saisi dans les champs de cette boîte de dialogue un nom de fichier ou de dossier ainsi que le nom du fichier qui contiendra les résultats de l' analyse des différences, alors ce bouton sera activé. Lorsque vous cliquerez dessus, il ouvrira la fenêtre principale de Kompare, à l' emplacement où le ou les fichiers indiqués doivent être fusionnés avec le résultat de l' analyse des différences. Vous pourrez alors appliquer les différences sur un ou plusieurs de ces fichiers