sofia oor Frans

sofia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

sofia

Eraman ezazu Sofia kanpora, hau konpondu behar dut.
Emmène Sofia jouer dehors, je dois régler ça.

Sofia

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

Sofia

eienaam

Eraman ezazu Sofia kanpora, hau konpondu behar dut.
Emmène Sofia jouer dehors, je dois régler ça.

Sophie

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Sofia Kovalevskaia
Sofia Kovalevskaïa

Sofia Coppola
Sofia Coppola

voorbeelde

Abenduaren 26a - Sofiane Feghouli, frantziar-aljeriar futbolaria.
26 décembre : Sofiane Feghouli, footballeur algérien.

Garai hartakoa da Santa Sofia katedrala Kieven bertan (1017–1037).
Construction de l’église Sainte-Sophie à Kiev (1037-1041).

Sofia eta bere gorteak, Moskuko Kremlinetik ihes egin zuten eta Troitse-Sergiyeva Lavran bilatu zuten babesa.
Sophia et sa cour se voient contraints de s'enfuir du Kremlin et de se réfugier à la laure de la Trinité-Saint-Serge.

Hiriburua Sofia da.
Sa capitale est Sofia.

Göttingengo unibertsitatean jatorri errusiar ijitoa zuen Sofia Kovalevskaïa matematikariak deribatu partzialen ekuazioen gaineko lan sakon bat aurkeztu zuen, Cauchy Kowalevskiren teorema zuzendu eta hobetuz.
À l'université de Göttingen, la mathématicienne d'origine russe Sofia Kovalevskaïa travaille sur les équations aux dérivées partielles, corrigeant et améliorant un résultat de Cauchy (énonçant et démontrant ce que l'on appelle aujourd'hui le théorème de Cauchy-Kowalevski).

Eraman ezazu Sofia kanpora, hau konpondu behar dut.
Emmène Sofia jouer dehors, je dois régler ça.

Sofiaren izena ezaguna egin zen Axel Oxenstiernarengana joan zenean 1633an bere tropek Sofia Edvigaren lurraldean eragindako kalteak ordain zitzala eskatuz.
Sophie s'est fait un nom par elle-même à l'extérieur du comté quand elle se tourna vers Axel Oxenstierna en 1633 et exigea une compensation pour les dommages que ses troupes avaient fait à son territoire.

Eraikina, 1991ko azaroaren 5ean inauguratu zuen Sofia Greziakoak inauguratu zuen, Urrezko Mendeko sevillar margolaritzaren erakusketa batekin.
L'inauguration est faite par la reine Sophie, le 5 novembre 1991, par une exposition dédiée à la peinture sévillane du siècle d'or.

Senarra 1604an hil zen eta Sofia bere famliaren etxera itzuli zen.
Après la mort de son mari en 1604, Sophie est retourné dans sa famille.

Sofia Bavariakoa, Bavariako printzesa.
Mathilde de Bavière, princesse de Bavière.

New Yorken 2009an, Queen Sofia Institutuan bere lana erakusten du, eta baita ere, Ourensen (Espainia), Foru Aldundiko Zentro Kulturalean.
En 2009 il expose son travail au Queen Sofia Spanish Institut de New York, et aussi au Centre Culturel de la Députation d'Ourense (Espagne).