sofa oor Frans

sofa

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

sofa

naamwoord manlike

Eta sofa batean txanpon bila ibiltzen zarenean jana ordaintzeko?
Que tu chercheras des pièces dans un sofa pour manger?

canapé

naamwoord manlike

Bere ispilu psikodelikoak, cow-boy zirtzileriak, eta AEBetako sofarik erosoena.
Ses miroirs psychédéliques, ses bibelots de cow-boy, et le canapé le plus confortable du pays.

divan

naamwoord manlike

Zenbat pornografia egin da sofa honetan?
Tu as tourné combien de pornos sur ce divan?

Sofa

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

canapé

naamwoord

siège confortable à plusieurs places, un dossier et un appuie-bras de chaque côté

Sofa aldatu behar zenuke.
Tu ne crois pas que tu devrais le changer, ce canapé?

Soortgelyke frases

sofa-ohe
cabriolet · décapotable

voorbeelde

"Sofa nabigazioa" eta "jende nabigazioa" oinarrian berdina direla uste dut.
Je suis convaincue que le couchsurfing et le slam sont en fait la même chose.

Ez al duzu gustuko sofa hau?
Tu n'aimes pas le divan?

Sofa aldatu behar zenuke.
Tu ne crois pas que tu devrais le changer, ce canapé?

Ez dut nahi sofa odolez blai eginda uztea.
Tu vas saigner sur le canapé.

Veronicak ez dizu erakutsi gure sofa sorta handia?
Veronica ne t'a pas montré le canapé?

Zenbat pornografia egin da sofa honetan?
Tu as tourné combien de pornos sur ce divan?

Beste batzuk, sofa gainean gutun ireki baten urrean ametsetan, ilargiari so zeuden, errezel beltzez erdijantzitako leiho erdibildu batetik.
D’autres, rêvant sur des sofas près d’un billet décacheté, contemplaient la lune, par la fenêtre entrouverte, à demi drapée d’un rideau noir.

Eta sofa batean txanpon bila ibiltzen zarenean jana ordaintzeko?
Que tu chercheras des pièces dans un sofa pour manger?

Bai, bigarren sofa.
Oui, c'est le deuxième fauteuil.

Beraz, sofa nabigazio asko egiten dut, baita jende nabigazioa ere.
Je slamme aussi beaucoup.

" Sofa nabigazioa " eta " jende nabigazioa " oinarrian berdina direla uste dut.
Je suis convaincue que le couchsurfing et le slam sont en fait la même chose.

Sofa batean etzanda.
Il siège au Divan.

Sofako oin horiek.
Enléve tes pieds du lit.

Sofa eta besaulki bat baino ez ziren.
C'était juste un canapé et un fauteuil!

Bere ispilu psikodelikoak, cow-boy zirtzileriak, eta AEBetako sofarik erosoena.
Ses miroirs psychédéliques, ses bibelots de cow-boy, et le canapé le plus confortable du pays.

Baditu berogailua eta argia, eta sofa bat telebistarekin.
Il y a du chauffage et de la lumière et un canapé avec une télé.