transmititu oor Frans
transmititu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
transmettre
Zuen ezagutza transmititzeko eta basati hauek aldatzeko... zaudete hemen.
Vous êtes là pour transmettre votre savoir et faire évoluer tous ces primitifs.
aboutir
conduire
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endosser · exprimer · porter · représenter · répandre · transporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa komunikabideek mezua transmititzen dute.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiWikiMatrix WikiMatrix
Blaine, programatzaileak. Jenioak. Transmititzen lagunduko digute.
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera meteorologikoa kamera mota bat da, paisaia eta zerua filmatzen duena eta ohiko parametro meteorologikoak transmititzen dituena: tenperatura, haizearen norabidea eta indarra, hezetasuna, presio atmosferikoa ...
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleWikiMatrix WikiMatrix
Beraien betebeharra egiturak jasaten dituen tentsioak lurrera transmititu eta finkatzea da.
Une réplique parfaiteWikiMatrix WikiMatrix
Zure entzefalograma transmititu genuenetik, bisitarietako bakarra ere ez da itzuli.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datu guzti hauek transmititu behar lirateke, eta behin egitea nahikoa litzateke eta hori horrela izan behar du.
Des ennuis, quels ennuis?QED QED
Horiek ere ez dira belaunaldi batetik bestera transmititzen.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Zer transmititu nahi dugu?
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Horrez gain, banderak mezu ezberdinak transmititzeko ere erabiltzen dira.
Un tour de pâté de maisonsWikiMatrix WikiMatrix
Mezua: transmititzen den informazioa.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieWikiMatrix WikiMatrix
Drona transmititzen ari da.
Et voilà comment tu me remercies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta musikaren bidez zerbait esatean, funtsean soinua dela, edozein motatako gauzak transmiti daitezke edozein pertsonari.
Elles l' auraient dévoré vifQED QED
Eta esango banizu zure sermoietakò hitz eta zenbaki hauetan... gobernuaren informazio sekretua dagoela? Datak erkatu ditugu eta informazio hauek... bakarrik satelitez transmititu izan dira enkripzio sakon batekin.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006an hasita, Afrikako pais batzuek Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambike, Namibia, Zambia eta Zimbabwe eta latinAmerikako beste batzuek, Ekuador, Bolivia, Txile, Uruguay eta Mexikok, euren herritarrentzako transmititzen dute.
Votre mascara couleWikiMatrix WikiMatrix
Zuen ezagutza transmititzeko eta basati hauek aldatzeko... zaudete hemen.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizabanakoak badu berezko identitatea, baina harreman inguru batean txertatzen da, eta inguru horrek baloreak, portaera jarraibideak eta ohitura sozialak transmitituko dizkio.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxWikiMatrix WikiMatrix
Dokumentua transmititzen bada copyright arauen hausketa arrunt bat izango litzateke, eta ez du dokumentuaren lizentzian eragingo.
Qu' est- ce qu' il y a?WikiMatrix WikiMatrix
Osasun digitalari buruzko eztabaida askotan jendeak sinisten eta onartzen du datuak digitaliza ditzakegula, haririk gabeko moduan transmititu ditzakegula, hodeira bidali, eta bertan, berau interpretatzeko beharrezko informazioa atera.
Non, on attend une autre familleted2019 ted2019
Bestetik, emakumeek gaixotasuna beren seme-alabei transmititzeko aukera %50ekoa da.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeWikiMatrix WikiMatrix
Mundu osoan zehar transmititua izaten da, 1.000.000.000 pertsona inguruko ikuslego batentzako 54 herrialdetan.
L' ordinateur se trompeWikiMatrix WikiMatrix
Mailakoaren baimenik behar transmititzeko.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Euren mezuak telefono militar edo irrati bidez transmititzen zituzten, euren hizkuntza natiboa erabiliz edo hizkuntza natibo horretan ezarritako kodeketa eginez.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Transmititu ".
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela transmititzen ariko zinateke.
Ils le sententQED QED
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.