tratamendua eman oor Frans
tratamendua eman
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
docteur
guérir
médecin
soigner
traiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratua emango digute?
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamendu berdina eman zidan, eta ordutik hiru urte daramatzat sendatuta.
Grilles- en une, camarade Ritated2019 ted2019
Ez iezaiok tratu txarrik eman esan nion . Gehiegi edan duen idazle bat baino ez duk. Mesedez, jauna, lasai egon! esan zion nire txoferrak. Polizi sena neurriz gainekoa zuen. Limeri seguraski < jauna > deituko zion.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Lagun Lagun
Sobietarren tratua onartu dute, Powers emango digute.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatu kideek beren herritarrei ematen dieten tratu bera emango diete beste estatu kideetako herritarrei ere, hain zuzen III-142. artikuluko bigarren lerroaldean zehaztutako sozietateetako kapitalean finantza-partaidetza izateari dagokionez, Konstituzioko gainerako xedapenak aplikatu beharraren kontra jarri gabe.
Je renvoyais le photonLagun Lagun
Sei aste eman nituen arma-tratuaz ahal zen guztia ikasten.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLagun Lagun
Elkarri eskua eman zenioten ala tratua itxi gabe zegoen?
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. atala - Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceWikiMatrix WikiMatrix
Tarantasaren triki-traka txikia ez izanagatik, Nadiak lotan eman zituen ordu batzuk.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Extradizioa tratatu edo lege baten betetzeaz emango da, elkarrekiko oinarri kasu eginez. Extradiziotik kanpo gelditzen dira delitu politikoak, baina ez dira hemen terrorismo ekintzak sartzen.
Du pognon, du vrai!Lagun Lagun
Baliteke tratu hau itxita ez egotea, eta derrigorrez eman behar dugu bostekoa.
Elle se glissa derrière lui. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, disko honetan ez da istorio bakar eta osatu bat garatzen, Histoire de Melody Nelson eta L'Homme à tête de chou-n bezala, baizik eta, Rock Around the Bunker diskoan bezala, gai eman bati buruzkoa da, ikuspuntu eta trataera ezberdinekin, album-kontzeptuala izan gabe.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
12 urteren ostean berriz, Paz Clementinak amaiera eman zien bere arazoei, izan ere hari esker Luis XIV.ak lagunkiro hartu eta heroi moduan tratatu baitzuen herriak.
Un essai témoin en présence dWikiMatrix WikiMatrix
Europako legeak edo esparru-legeak pertsona fisikoak babesteko arauak finkatuko ditu Batasuneko erakunde, organo eta organismoek nahiz estatu kideek ere Batasuneko Zuzenbidea aplikatu beharreko eremuetan burutzen dituzten jardunetan, pertsona bakoitzaren datuak nola tratatu behar dituzten ezartzeko; datu horiek hara-hona askatasunez erabiltzeko arauak ere emango ditu.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLagun Lagun
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.