txonta oor Frans

txonta

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

pinson

naamwoord manlike

Ikusten duzu txonta hori?
Tu vois ce pinson?

fringillidae

naamwoord

Soortgelyke frases

Elur-txonta
Niverolle alpine

negu-txonta
pinson du Nord

Txonta arrunt
Pinson des arbres

Negu-txonta
Pinson du Nord

txonta arrunt
fringilla coelebs · pinson · pinson des arbres

voorbeelde

Txonta «espezie» ezberdin batzuk elkarren artean ugaldu zirela eta hauen ondorengoak gurasoek baino errazago bizirauten zutela ere ikusi zuten.
Ils ont également remarqué que certaines “ espèces ” de pinsons se croisaient et produisaient des descendants qui survivaient mieux que leurs parents.

Irletan, urte beteko lehortea izan ondoren, moko handixeagoa zuten txontek moko txikiagoa zutenek baino errazago bizirauten zutela ikusi zuten. 13 txonta espezie hauek antzemateko, mokoen tamaina eta forma begiratzea da modu nagusienetariko bat.
Étant donné que la taille et la forme du bec servent, entre autres caractères, à distinguer les 13 espèces de pinsons, ces observations ont été jugées significatives.

«Galapago uharteetan Darwinek aztertutako 13 txonta espezieak, Darwinen txontak izenaz ezagutuak», aipatu zituen 1999an Ameriketako Estatu Batuetako Zientzien Akademia Nazionalak argitaratutako liburuxka batek.23
Une brochure éditée en 1999 par l’Académie américaine des sciences (NAS) évoque “ les 13 espèces de pinsons (appelés aujourd’hui ‘ pinsons de Darwin ’) étudiées par Darwin dans les îles Galápagos23 ”.

Ikusten duzu txonta hori?
Tu vois ce pinson?