zorotasun oor Frans
zorotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
aberration
affolement
aliénation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
démence · démentiel · folie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitz egiten ari bazara hilketa-akusazio zoro horretaz...
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoroen brigada, formazioan.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste guztiak, angorazko jertseak janzten dituen zoro baten gainekoak dira!
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendeak zorotzat hartuko nau autoa egunero garbitzen dudalako.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et Xainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nekien maitasun zoro batean nengoenik, zuzenean nindoala kontu handiarekin ezarritako tranpa fisiko, ekonomiko eta psikologikora.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.ted2019 ted2019
Aerys Errege Zoroak bizirik erre zuen.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut uste zoro bat denik.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer esan zuen Errege zoroak bizkarretik sastatu zenuenean?
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti izango gara zoroak eta ez gara inoiz besteak bezalakoak izango!
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatoz, zoro hori.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoroak eta fanatikoan edonon daude.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleQED QED
Beltz zoroak dena bertan behera utzi zuen leihatila zabaltzeko eta Martini-Henry harekin tiratzeko.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Literature Literature
Orain badakit zer zaren, zoro bat.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAMLET Ongi zarratu, bada, ateak, ez dezan zoroarena egin bere etxe barruan baino.
Une licence accordeà une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
Badakit eroz jositako mundu batean bizi naizela uste duzuela... eta onartzen dut zoroen kopurua kezkagarria dela... esparru honetan, baina...
PB comme peinture bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoro bat zara!
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izurriak daramala zoro kirtena halakoa!
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
Emakume zoro bat dago geletako batean.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauza zoroak!
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoro samarrak, ezta?
Et si je lui avais dit ton secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau gaizki dagoela esan ezean, konstituzioaren kontrakoa, egiten den ezerk ez du saihestuko tragedia zoro hau berriro gertatzea.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molochen baitan zoro!
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoro zahar hori oraindik hemen dabil?
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor nahi dugu ideia zoroak probatu ditzazun.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsted2019 ted2019
Teoria baten arabera, zoroak dira.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.ted2019 ted2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.