Eskubide digitalen kudeaketa
Digital rights management
kudeaketa oor Italiaans
kudeaketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
gestione
it
Amministrazione, controllo, sovrintentenza, conduzione fisica o manuale; atto del dirigere o regolare, amministrare (esempio: gestione della famiglia o delle spese domestiche etc.).
conduzione
it
Amministrazione, controllo, sovrintentenza, conduzione fisica o manuale; atto del dirigere o regolare, amministrare (esempio: gestione della famiglia o delle spese domestiche etc.).
dirigenza
it
Amministrazione, controllo, sovrintentenza, conduzione fisica o manuale; atto del dirigere o regolare, amministrare (esempio: gestione della famiglia o delle spese domestiche etc.).
amministrazione
direzione aziendale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanadako Espazio Agentzia (Canadian Space Agency/Agence Spatiale Canadienne), herrialde horretako espazio programa kudeatzen du.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellWikiMatrix WikiMatrix
Botswanako Unibertsitateak kudeatzen du.
Forse dei fuorileggeWikiMatrix WikiMatrix
Bigarren Mundu Gerraren ostean, Nazio Batuen fideikomiso lurralde bihurtu zen, mandatari frantziarrek oraindik kudeatzen zuten bitartean.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellWikiMatrix WikiMatrix
Eta judu bat pizzeria kudeatzen?
Un' operazione segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuan izan behar dugu laneko memoriak ahalmen mugatua duela, eta hura kudeatzeko modua dela laneko memoriaren ahalmena.
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneted2019 ted2019
Eginbeharrekoa egina dagoen artean... ordulanak nik kudeatuko ditut.
Non guardarmi cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta arte-galeria bat kudeatzeko hori jakin behar duzu.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT arriskuak Erregistro kudeaketa Segurtasun gertaera kudeatzailea Segurtasun informazio kudeaketa
Lo bruciano di notteWikiMatrix WikiMatrix
BATELCOk kudeatzen du.
Puoi farcelaWikiMatrix WikiMatrix
Kooperatibak ordezkatzeko eta kudeatzeko aukeratutako gizon eta emakumeak dira bazkideen aurrean arduradunak.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseWikiMatrix WikiMatrix
Interpretazio honetan, burokraziaren eta kudeaketaren menpe, bikain dabiltza.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoQED QED
Gutako askok onartzen dugu egun propietate pribatua eta merkatu ekonomia dela errekurtso sozialak kudeatzeko modurik onena.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!ted2019 ted2019
Aireportu militar gisa sortua, hegaldi gutxi kudeatzen ditu eta ez du oraindik mila bidaiariko kopurua lortu.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
Ikasgela batean esertzen ditugu, Platon- i buruz hitz egin 20 urterekin, enpresa kudeaketa- aholkularitzan 40 urtetako lanbidean bidali eta ikasgai hura beti gogoan izango dute.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.QED QED
Patrimonio Nacional erakundearen ardura da jauregiaren kudeaketa eta mantenua.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubWikiMatrix WikiMatrix
Zuk kudeatu zeure negozioa eta utzi niri neurea kudeatzen.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006an sortua, Kalturaren aholkularitza eta kudeaketa taldearen partaide dira publizitate eta marketin arloko exekutiboak, eta baita open source alorrean eta arlo teknologikoan adituak diren enpresariak ere, ICQ-ren, Cyota-ren eta Destinator Technologies-en sortzailetariko batzuk, kasu.
Poteva e l' ha fattoWikiMatrix WikiMatrix
1990an kataluniar gobernuak Naturaren Babeserako Kontseilua sortu zuen, natura eta paisaiaren babesaren inguruko organu aholku-emailea, kataluniar ingurune-naturala ezagutu, ikertu, babestu eta kudeatzeko asmoz.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiWikiMatrix WikiMatrix
Hawthorne lantegiak urteetan kudeaketa zientifikoaren metodoak jarraitu zituela ere aipatu behar da.
Una scopata anti guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Neal, web orria kudeatzen duenarekin hitz egin behar dut.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txileko Unibertsitateak kudeatzen du.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiWikiMatrix WikiMatrix
NASAren lehenengo kudeatzailea Keith Glennan izan zen, 1960ko urtarrilaren 20ra arte.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.WikiMatrix WikiMatrix
Antiguako Osasun Zientzietako Unibertsitateak kudeatzen du.
Solo uno di noi uscira ' di quiWikiMatrix WikiMatrix
Mannix, zure talentua behar dugu kudeatzeko eta arazoak konpontzeko.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.