gizonezkoen agur-afari
wieczór kawalerski
agurtu oor Pools
agurtu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
pozdrawiać
pl
witać
Lance Armstrongek bere publikoa agurtu du azken aldiz Frantziako Tour batean.
Lance Armstrong ostatni raz pozdrawia fanów we Francji.
witać
Mariaren agurra entzun bezain laster, Elisabetek saltoka nabaritu zuen haurra sabelean.
Kiedy się witały, Elżbieta poczuła, że dziecko w jej brzuchu podskoczyło.
salutować
witać, pozdrawiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pozdrawiać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agur jauna.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euskal Herriko erdal idazleak Nafarroako idazleak "Agur idazle erosezinari"
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?WikiMatrix WikiMatrix
Beharbada norbaitek helaraziko dizu nire azken agur hau.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez didazu agurrik esango?
Billy!Tutaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agurtu dudan mutilak ezagutu nahi zaitu.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aita agurtu beharko nuke.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken honek ozta-ozta zuen Bovary jaunari agur esateko astia. Eskilara-burura heldu zenean, gelditu egin zen, hain zegoen egon ere hatsanturik. Bera sartzean, madame Bovary biziro altxatu zen. Berriz ere ni naiz! esan zuen Leonek. Ziur nengoen!
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLagun Lagun
Patxorik ez aitatxori, agur esateko?
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gureei agur esatera nator.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur, Bilbo maitea.
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztoratuta agurtu ninduen, eta aurrera egin zuen.
Zajebioza, nie?Literature Literature
Biharamunean, esnatzean, urgazlea hauteman zuen plazan. Bera gela-jantzitan zegoen. Mutilak burua altxatu eta agurtu egin zuen. Emmak presakako gur bat egin eta berriro leihoa itxi zuen.
Może nikogo tam nie byłoLagun Lagun
Agur, Walter.
Nikt nikomu nie ufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur, Fioravante.
Wyjście CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Oraingoan > : luzarorako agurra ematen zuen. Orain Daintryk zeruertz biluzia ikusten zuen; lurra desagertua zen.
jakość i bezpieczeństwo żywnościLagun Lagun
Eddie, agurtu!
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur zuri ere, Stark.
Jest tak od miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur, Lurra.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agur, Jep.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusi nuenean esan nion agur.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo agurtu, gutxienez.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkondu aurreko agur-afaria?
Właściwości farmakokinetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planetara iritsi zenean errespetu handiz agurtu zuen piztalea: - Egun on, zergatik itzali duzu zure gau argia?
Nie jestem samaLagun Lagun
Agur maitea, nire bizitza.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia Henley agurgarria izango da epailea.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.