kuku-erloju
zegar z kukułką
erloju oor Pools
erloju
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
zegar
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Bidaiaren ostean bere erloju biografikoa birkokatzen lagunduko dio.
Pomoże mu wyregulować po długim locie jego zegar biograficzny.
zegarek
pl
niewielkich rozmiarów zegar
Lapurtutako dozena bat erloju erantzarazi zizutela... zuri bandera hura eman aurretik.
Słyszałem, że kazali ci sciągnąć tuzin skradzionych zegarków zanim dali ci do ręki flagę.
czasomierz
zegarek
zegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erloju
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
zegar
pl
przyrząd do ciągłego pomiaru czasu
San Martinetako uda amaitzekotan zen. Erloju guztietan ordua aldaturik zegoen eta negua hurbil sumatzen zen, haizean ezkutaturik, brisarik ñimiñoenean ere.
Babie lato skończyło się, cofnięto już zegary. Każdy najmniejszy podmuch wiatru przypominał o nadchodzącej zimie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zegar
zegarek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarahrenganako maitasunak Carsonengana eraman zuen; Carsonek, aldiz, Borisengana. Maiteminduta dagoen gizon bat noraezean dabil munduan zehar, erloju-lehergailu bat eskuan daraman anarkistaren modura.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Lagun Lagun
Zuen erloju hauek ezkutuko funtzioak dituzte.
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enpresak beste zabalkuntza batzuk burutu zituen Milwaukeeko instalazioetan 1950eko eta 1960ko hamarkadetan, horien artean Allen-Bradleyren erloju-dorrea zegoela.
Mój sekretarz ureguluje rachunekWikiMatrix WikiMatrix
1905ean Hans Wilsdorf alemaniar erlojugileak eta bere koinata Alfred Davisek Londres hirian sortu zuten.
Zobaczymy kto przylezie po samochódWikiMatrix WikiMatrix
Erloju analogikoaComment
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASKDE40.1 KDE40.1
Erlojugile bat!
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badago tarte zut bat, erloju baten mekanismoak eta pulpitua jartzeko egina.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaWikiMatrix WikiMatrix
Telefono-hotsa eten egin zen. Zure mozorrodunak badira, harrapatu ahal izango ditugu. Telefonoak bigarren aldiz jo zuen. Castlek erlojuari begiratu zion. Erantzun, Jainkoaren izenean.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeLagun Lagun
Astelehenean izango naiz bulegoan. Nire idazkariari deitu nahi badiozu... Erlojuari begiratu zion. Oraindik bulegoan egongo da. Bihar ez zara bulegora joango? Ez. Asteburu osoa etxean emango dut.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLagun Lagun
Claridges-eko kantoia atzean utzi zuten. Soineko luzeko emakume tantai-argal bat Rolls Roice batean sartu zen. Eta kopeta beltzeko gizon bat ere bai, haren atzetik. Gizon hark gorbata zuria zeraman, eta ezkutuka so egiten zion erlojuari... antzezpen eduardiano batetik ateratako bi aktore ematen zuten. Goizaldeko ordu biak ziren.
Czyli Akatsuki?Lagun Lagun
Alarma erloju dibertigarri bat, adibidez.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erloju digitalaComment
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachKDE40.1 KDE40.1
Erlojuari begiratzeko, burua altxatzen zuen bakoitzean topo egiten zuen bera zaintzeko txandakatzen ari bide ziren menpeko funtzionario bietarik baten begiradarekin. Bitartean, gizon haiek zurrun eserita zeuden euren idazmahaiaren atzealdean.
Nasze rozkazy są jasneLagun Lagun
Castlek ohar bat zirrimarratu zuen Davisentzat: < Zairek 172 zenbakidunari erantzunik ematen badio, bidali kopiak Altxor Publikoaren Sailera eta Foreign Officera. Erlojuari begiratu zion: Davis 10 minutu berandu zebilen.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLagun Lagun
Eskuinean IEEE # eta haren konfigurazioari buruzko informazioa ikus dezakezu. Zutabeen esanahia hauxe da: Izena: ataka edo nodoaren izena, zenbakia alda daiteke busa reseteatzean GUID: nodoaren # biteko GUIDa Lokala: hautatuta nodoa zure ordenagailuaren IEEE # ataka bada IRM: hautatuta nodoa baliabide isokrono kudeatzaile gisa aritzkeo gai bada CRM: hautatuta nodoa " cycle master " bada BM: hautatuta nodoa bus kudeatzaile gisa aritzeko gai bada PM: hautatuta nodoa energia kudeatzeko egiteko gai bada Acc: erloju zikloaren zehaztasuna, #tik #era Abiadura: nodoaren abiadura
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieKDE40.1 KDE40.1
Zure erlojugileari buruz ari ginen.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erloju dorrea.
Co z tobš?Co? z nim nie takWikiMatrix WikiMatrix
Dioenez, erlojugilea zen, eta sarrailekin moldatzen da.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erotuta ez zaudela frogatzeko modu bakarra... unitate hori eraldatu zuen erlojugilea aurkitzea da.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artean ez zen ordu erdia igaro, ezinezkoa zen. Erlojuari begiratuta lasaitu zen: hamar minutu. Blitek oraindik ez zuen Castleren mira izango. Gelako argiak itzali zituen, Blitek gorantz begiratuz gero, bera ikus ez zezan.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurLagun Lagun
Ez dakit Hirian, baina hemen, zabor artean, erlojugileak ez daude telefono-zerrendan.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotxe bat emeki-emeki igotzen ari zen Berkhamsted-eko bidean, eta Castlek erlojuari begiratu zion. Lau ordu ziren Piccadilly Circuseko kabinatik seinalea egin zuela.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLagun Lagun
Cleveland Brownsena da 6. aukera... eta erlojuan daude.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvia Will-engan interesatzen da apustu taula bateko norgehiagoka estu baten ondoren, non Will-ek bere aita menperatzen duen segundo bat bakarrik daukanean bere erlojuan, 1100 urte irabaziz.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiWikiMatrix WikiMatrix
Castle esnatu zen eta erlojuari begiratu zion, ziur bazegoen ere denbora buruz kalkulatzeko gauza zela. Bazekien minutu gutxi falta zirela zortziak izateko; horrela denbora izango zuen langelara joan eta albisteak entzuteko, Sarah iratzarri gabe.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLagun Lagun
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.