noranzko oor Portugees
noranzko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
Orientação
curso
orientação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norantz doa untzi hori?
Depende se for ou não bom marujoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Norantz hartu dute putakume horiek?
Não é imagináriaLiterature Literature
Planeta erraldoi guztietan bezala, bere goiko atmosferan haize indartsuak egon ohi dira errotazioaren noranzkoan.
Estou falando sérioWikiMatrix WikiMatrix
Izenda bitez erpinak 1etik 6ra erlojuaren noranzkoa errespetatuz.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensWikiMatrix WikiMatrix
Baina ez baldin banuen hori lortzen, ez nekien norantz joan, uharte horien bila ala beltzen artean hiltzera.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Literature Literature
Eta orduan, ehunka milioi urteren ostean, izadiak beste noranzko bat hartu eta dinosauroak sortu zituen.
Pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Biratu irudia erlojuaren norantzan
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideKDE40.1 KDE40.1
Norantz uste zuten pelegrinek arrastatzen zela, hori ez dakit.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisLiterature Literature
Ez nekien norantz nindoan.
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erloju orratzen noranzkoa.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasWikiMatrix WikiMatrix
Norantz eramango ote nau bideak?
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.Literature Literature
Unaia hesitik kanpoa badabil, poliki, erlojuaren norantzan.... hasi barrutik lasai doa behia, kontrako norantzan.
Isso não é engraçado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transeptuaren besoak (iparraldetik hegoalderako norantzan daudenak), 1250 eta 1267 bitartean eraikitzen dira, Jean de Chelles eta Pierre de Montreuil gainbegirale bezala daudelarik.
Não consigo parar de fumar!WikiMatrix WikiMatrix
Goranzko norabidea eta ardatz bertikalaren inguruan bira egiten duen airea da, normalean gertatzen den hemisferioko behe-presio sistemen noranzkoan biraka.
O helicóptero perdeu- os de vistaWikiMatrix WikiMatrix
Siliziozko etengailu aldebikoa (edo SBS bere ingelesezko siglengatik ezaguna, Silicon Bilateral Switch) bi noranzkoko tiristore bat da, noranzko bakarreko beste bi tiristore edo SUS antiparaleloen bidez konektatua dagoena.
Preciso passar alguma pomada nele?WikiMatrix WikiMatrix
Ondorioz, erreferentziazko noranzkoak askotan hautamenez izendatzen dira.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Jokoaren arauakZu sistemaren administratzailea zara eta zure helburua konputagailu bakoitza zerbitzari zentralarekin konektatzea da. Klikatu saguaren eskuineko botoia kablea erlojuaren norantzan mugitzeko eta ezkerreko botoia erlojuaren norantzaren kontra mugitzeko. Hasi LAN-a mugimendu kopuru minimoa erabiliz! Number of mouse clicks
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerKDE40.1 KDE40.1
Noranzko... hartan da.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen ere esan didazu batelak norantz egin duen.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norantz hegaldatu da?
Culpa minha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norantz geratzen da gindoazen tokia?
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norantz?
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norantz goaz orain?
Só para saber como estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristal Likidozko materialekin kontaktuan dauden elektrodoen gainazala, kristal likidoen molekulak noranzko jakin batean jartzeko tratatua dago.
Aquilo é um aleijãoWikiMatrix WikiMatrix
Guztira hiru zerbitzu izaten dira noranzko bakoitzean.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.