paketea oor Sweeds

paketea

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds

paket

naamwoord onsydig

Zure aginduei jarraituz hemen dago eskatu zenuen paketea.
I enlighet med era order, detta är paketet ni ville ha levererat!

Soortgelyke frases

aurkezpen-pakete
presentationspaket

soluzio-pakete
lösningspaket

paketeak egin
packa

kudeaketa-pakete
hanteringspaket

gai-pakete
temapaket

software-paketeen instalatzaile
programvarupaketering

hizkuntza-pakete bakar
enspråkig version

gailuaren metadatu-pakete
metadatapaket för enhet

Zerbitzu-pakete
service pack

voorbeelde

Nire senarrak formalki onartu du 80 milioiko gizatasun pakete bat.
Min make har godkänt vårt eget humanitära bistånd värt 80 miljoner.

Bost eskaera nagusi zituzten gose grebalariek: kartzelako uniformea ez janzteko eskubidea; kartzela-lana ez egiteko eskubidea; beste presoekin harreman askeak izateko eskubidea, baita beren buruei hezkuntza emateko antolatzeko eskubidea izate ere; asteko bisita bat, gutun bat eta pakete bat; protestetan ari zirela galdutakoa berreskuratzeko eskubidea.
Dessa protester syftade till att återupprätta den speciella politiska fångstatusen genom att få igenom sina "Fem Krav": Rätten att inte bära fängelseuniform; Rätten att inte utföra fängelsearbete; Rätten att fritt umgås med andra fångar, och att organisera utbildnings- och fritidsaktiviteter; Rätten till ett besök, ett brev och ett paket i veckan; Fullständig återupprättelse av den frigivningstid som förlorats under protesten.

Slapt-get: Slackwaren barne dauden paketeentzat ez du menpekotasun erabakirik hartzen.
Svin Lobotomera Käftsmäll Kan du inte ta och hålla käft!?

Azken paketea izango dela erabakitzen du.
Lär vara det senaste fyndet.

Honek PPP zerbitzaria (hau da, modema konektatua dagoen konputagailua) atebide lana egitea ahalbidetzen du. Zure konputagailuak barne sarera ez doazen pakete guztiak atebidera bidaliko ditu. Eta atebide ordenagailuak pakete hauek bideratuko ditu. Berau ohikoena da ISP gehienetan, gaiturik utzi beharko zenuke
Detta låter PPP-servern (datorn som du är ansluten till via modemet) att fungera som en gateway. Din dator kommer skicka alla paket som inte ska till någon dator inom det lokala nätverket till den här datorn, som kommer skicka paketen vidare. Detta är standard för de flesta Internetleverantörer, du bör förmodligen låta det vara påslaget

Hark dauka paketea.
Hon har paketet.

Wall Street pakete bat.
Ett paket Wall Street.

Script paketeak (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz#, *. amarokscript. tar. gz
Skriptpaket (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz#, *. amarokscript. tar. gz

Paketea?
Paketet?

Paketeen informazioa eskuratzen
Skapar paketinformation

Hartzaileak, ostera, hurrengo paketearen sekuentzia zenbakia mantendu behar du.
ACK-nummer Anger det sekvensnummer som nästa paket mottagaren väntar på ska ha.

Bilatu & paketea
& Hitta paket

Pakete konprimituak
Komprimerade paket

SLACK pakete zerrendan kontsultatzen
Förfrågar SMART-paketlista: %

Debianen pakete bilaketaQuery
Sökning i Debians paketQuery

Samba eta NFS egoera monitorea smbstatus eta showmount programen interfaze grafikoa da. Smbstatus-ek uneko Samba konexioak erakusten ditu eta Samba-ren tresnen zati bat da. Sambak SMB (Session Message Block) protokoloa, NetBIOS edo LanManager prokokolo izenpean ere ezagutzen dena, inplementatzen du. Protokolo hau sarean inprimagailuak eta unitateak partekatzeko erabil daiteke, Microsof Windows darabilten makinak barne. Showmount NFS software paketearen zati bat da. NFS edo Network File System (Sareko fitxategi sistema) UNIX sistemek direktorioak sarean zehar partekatzeko duten modu tradizionala da. Kasu honetan showmount-a localhost aginduaren irteera erabiltzen da. Sistema batzuetan showmount/usr/sbin direktorioan dago, begiratu ezazu ea showmount zure bide-izenean dagoen
Samba-och NFS-statusövervakaren är ett gränssnitt för programmen smbstatus och showmount. Smbstatus rapporterar om aktuella Samba-anslutningar, och ingår i uppsättningen av Samba-verktyg, vilka implementerar SMB-protokollet (Session Message Block), även kallat NetBIOS-eller LanManager-protokollet. Protokollet kan användas för att tillhandahålla tjänster som delar skrivare eller enheter på ett nätverk, inklusive datorer som kör de olika varianterna av Microsoft Windows

Pakete zerrendan kontsultatzen
Efterfrågar paketberoenden

Ziurta ezazu samba paketea behar bezala instalaturik duzula zure sisteman
Försäkra dig om att Samba-paketet är korrekt installerat på systemet

Ez zen telefono sistema bat bezela non zuk linearen kontrola duzun -- paketeak trukatu behar zenituen.
Det var inte som ett telefonsystem där du hade kontrollen över en linje -- du var tvungen att dela paket.

Bilatu paketea
Hitta paket

Datu tresnek bakarrik testua aukeratua dagoenean balio dute, edo saguaren eskuneko botoiarekin hitz baten gainean klik egiterakoan. Datu tresnarik ez baldin badago, nahiz eta testua aukeratua izan, instalatu behar dituzu. Datu tresna batzuk KOffice paketearen zatia dira. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Dataverktyg är bara tillgängliga när text är markerad, eller när höger musknapp trycks ner över ett ord. Om inga dataverktyg erbjuds även om text är markerad, måste du installera dem. Vissa dataverktyg är en del av Koffice-paketet. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

Ongietorri pakete bat dut.
Jag har startpaket.

Ezin da Kleopatra exekutatu. Agian kdepim paketea eguneratu edo instalatu behar duzu
Kunde inte köra Kleopatra. Du kan behöva installera eller uppdatera kdepim-paketet

KDE pakete instalatzailea
KDE: s paketinstallerare

Konfigurazio paketea ongi gorde da
Inställningspaket sparade