izar oor Oekraïens

izar

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Oekraïens

зірка

[ зі́рка ]

naamwoord vroulike

Ez dizuet esan beharrik nor zen izar hori.
Гадаю, я не повинен казати, хто був зіркою.

зоря

[ зоря́ ]

naamwoord

велетенське розжарене, самосвітне небесне тіло

Arratseko izarraren argia ez da ez argiago ez ilunago egiten.
Світло Вечірньої Зорі і не згасає і не зростає.

звізда

[ звізда́ ]

naamwoord vroulike

зiрка

Soortgelyke frases

Izar gorri
Червона зірка

Izar-sistema
зоряна система

Itsas izar
морські зірки

Izar-paralaxia
Річний зоряний паралакс

Izar-kumulu
зоряне скупчення

izar-poligono
зірка

izar-populazio
зоряне населення

Izar berezi
Хімічно пекулярна зоря

ZZ Ceti izar aldagarri
Пульсуючі білі карлики

voorbeelde

Berez, nahiko izar dizdiratsuak dira.
Принагідно слід збирати зірочки.

UY Scuti izan zen neurtutako hiru izarren artean handiena, 1708 ± 192 eguzki erradioarekin.
Виявилося, що UY Щита є найбільшою з цих трьох зір і має діаметр 1708 ± 192 сонячного (R☉).

Disdira urdina izar-lainoaobject name (optional
Туманність " Блакитний спалах" object name (optional

Abestiak Bonnie Blue Flag ezizenez ezagutzen zen Konfederazioaren lehenbiziko bandera ez ofizialari aipamen egiten dio, ondo urdineko izar zuri bakarreko bandera.
Еволюція прапору Конфедерації: «Bonnie Blue» — назва прапору з білою зіркою на синьому тлі, що був неофіційним прапором Конфедеративних Штатів Америки на початку громадянської війни.

Aktorea bat-batean nazioarteko izarra bihurtu zen film honi esker.
Завдяки міжнародному успіху цього фільму став кінозіркою.

Kupula horretara zuzendutako laser proiektore eta ekipo sistema batek unibertsoaren osaketari buruzko ikuskizunak eskaintzen dituzte, 8.900 izar finko, konstelazio eta nebulosen proiekzioarekin.
Система проекторів і лазерного устаткування, спрямована на цей купол, забезпечувала різноманітні види Всесвіту, з показом 8900 нерухомих зірок, сузір'їв і туманностей.

Baina, izar bati agur esatearekin batera ongi etorri esaten diogu beste bati.
Тим не менш, в той час як ми проводжаємо одну зірку Ми одночасно зустрічаємо іншу

Puntu honetan, Eguzkia sekuentzia nagusiaren baitako izar bilakatu zen.
На цьому етапі Сонце стало повноцінною зорею головної послідовності.

Zeusek zerura igo zuen eta Virgo konstelazioa izenez jarri zuen izarren artean.
Зевс переніс його на небо і розташував серед зірок сузір'я Кентавра.

Arrazoi honegatik izar hauek sekuentzia nagusikoak bezala deituak dira.
Ці зорі називають зорями головної послідовності.

Nebulosa eta izar kumuluen Katalogo Berri Orokorra (New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars (NGC) ingelesez), Nebulosak eta izar kumuluak izendatzeko erabiltzen diren sistemetariko bat da.
І́ндексний катало́г (англ. The Index Catalog, скорочено — IC) — каталог туманностей та зоряних скупчень (New General Catalogue of Nebulae and Star Clusters), додаток до нового загального каталогу (NGC).

Arratseko izarraren argia ez da ez argiago ez ilunago egiten.
Світло Вечірньої Зорі і не згасає і не зростає.

Italian gobernuburu baten gisara hartzen zaituzte zinema izar baten modura...
Коли ви відвідуєте Італію, вас приймають як главу держави, як зірку.

" Zenbat garbitzen duzue eskuz prakak eta izarak? "
" Хто з вас пере джинси і простирадла вручну? "

Milaka asteroide aurkitzeaz gain, NEATi 54P/de Vico-Swift-NEAT aldikako kometa eta mugimendu propioa duen Teegardenen izarraren aurkikuntza ere ematen zaizkio.
Крім самостійного відкриття тисяч астероїдів, за NEAT також визнається спільне (повторне) відкриття періодичної комети 54P/де Віко-Свіфта-NEAT та зорі Тігардена з великим власним рухом.

1999an, American Film Institute delakoak Bogart gizonezko zinema-izarrik handiena izendatu zuen.
1999-го Американський інститут кіномистецтва назвав його найвизначнішим кіноактором після Гамфрі Богарта.

Belgradeko Izar Gorria futbol kluba (serbieraz Crvena Zvezda).
Баяга вболіває за футбольний клуб Црвена Звезда Белград.

1I/ʻOumuamua (hasieran, A/2017 U1 eta C/2017 U1 izenekin ezagutua) dirudienez, Eguzki-sistematik kanpora ateratzen den izar-arteko objektu bat da.
1I/ʻOumuamua (попередні позначення — C/2017 U1 (PANSTARRS) та A/2017 U1) — міжзоряна комета, проліт якої крізь Сонячну систему було вперше зафіксовано 18 жовтня 2017 року.

" Izar Handiak bere burua hil du idazle ezezagun batengatik. "
" Велика зірка вбиває себе через невідомого сценариста ".

2012ko udan, Txileko Atacamako basamortuko Very Large Telescopeko astronomoek, Galaxiaren erdigune inguruan zeuden hiru izar supererraldoiren parametruak neurtu zituzten: UY Scuti, AH Scorpii eta KW Sagittarii izan ziren hiru izar supererraldoi horiek.
Влітку 2012 року астрономи, які працюють на «Дуже великому телескопі» (VLT) у чилійській пустелі Атакама, виміряли параметри трьох надгігантів поблизу Галактичного центру — UY Щита, AH Скорпіона та KW Стрільця.

Izarra, igorritako erradiazio ultramorea urruneko gasa ionizatzeko bezain indartsua ez izateraino hozten da.
Врешті-решт, зоря остигне настільки, що випромінюваного ультрафіолету буде недостатньо для іонізації газової оболонки, яка віддалилася.

Hodi izar-lainoaobject name (optional
Туманність " Курильна люлька" object name (optional

Merope izar-lainoaobject name (optional
Туманність Меропиobject name (optional

Bere sukaldari ibilbide osoan 16 Michelin izar jaso ditu.
Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен.

Numenor uhartearen forma, bost puntako izar baten antzerakoa zen.
Орден «Мати-героїня» мав форму п'ятикутної зірки.