آدرس پستی
Postanschrift
آدرس oor Duits
آدرس
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
Adresse
آدرس و شماره تلفن تان را به من بدهید.
Geben Sie mir Ihre Adresse und Telefonnummer.
Anschrift
دنبال آدرس يه ملکِ گذروندنِ تعطيلات که. جايي ثبت نشده ميگرديم !
Wir suchen die Anschrift einer nicht anrechnungsfähigen Ferienimmobilie.
adressieren
اما این جاها، این جاهای بدون آدرس، پتانسیل اقتصادی بسیار بالایی دارند.
Diese nicht adressierten Orte haben enormes wirtschaftliches Potenzial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ادرس
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
Adresse
غیر از اینکه اشاره نمی کنه که ادرس دقیق چیه
Nur, dass es auf keine eindeutige Adresse hinweist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یه تیم به اون آدرس در بروکلین بفرست
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كدوم آدرس ؟
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برات يه آدرس ميفرستم.
Aber was wenn nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. اون بهم يه آدرس داد
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آدرس واسه چی ؟
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای کسانی که نزدیک بزرگراهها و جادهها زندگی میکنند، آدرس بر اساس کیلومتر جاده خواهد بود.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!WikiMatrix WikiMatrix
یک آدرس IP متشکل از یک شمارهٔ شبکه و یک شمارهٔ ماشین است.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
آدرس باشگاه رو بهت مسيج زدم
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آدرس دوستش ، ترودي رو دارم.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در هر صفحه فقط ۲۰ نفر لیست شدند چونکه برای هر فرد، هم اسم هم آدرس وهم شماره تلفن رو داریم.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussted2019 ted2019
شماره ات ، آدرس ايميلت و آدرس خونه ات.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميبينم که تونستي آدرس عهد بوقي ما رو پيدا کني
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دمبه آدرس رو بهت ميده.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
می تونی بهم آدرس بدی ؟
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آدرس کیته.
Ich konnte euch da draußen hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پروژه با درخواست از شما برای وارد کردن آدرس خانه ای که در آن بزرگ شدید شروع شد.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeted2019 ted2019
حدوداً ۲۰ ساله بود که آدرس مادرش را پیدا کرد و تصمیم گرفت نزدیک خانهٔ او زندگی کند.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
صبركن, ادرس من
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا چطوري از اين شماره ي تلفن براي پيدا کردن آدرس استفاده کنيم ؟
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دارم برات يه آدرس ميفرستم.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر ميکنه جيمي شماره ي آدرس رو دستکاري کرده
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آدرس نداره اما توش يه کارته که نوشته
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آدرس دوست دخترش ، و آپارتمان ميلر که تو هامبورگه
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristigeWirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چیزی از آخرین آدرس هایی که داشتن گیرم نیومده
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کسي اينجا نيست مگه اينکه اين بارو تو صندوق زندگي کنه ، ما به يه آدرس چرت و پرت اومديم
Warum bist du so nett zu mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.