تصمیم گرفتن oor Grieks
تصمیم گرفتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
αποφασίζω
پس دکترها تصمیم گرفتن آزمایشهای بیشتری انجام بدن.
κι έτσι ο γιατρός αποφάσισε να της κάνει περαιτέρω εξετάσεις.
κρίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقتي همه ما اجازه ي تصميم گرفتن رو نداريم و چيزي که ميخوايم حفاظت ازچيزيه
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي لحظه ي آخر ، مامان بابام تصميم گرفتن که پول لازم رو ندارن
Πώς έπεσα πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فکر می کنم ایشون تصمیم گرفتن پرونده رو واگذار کنن..
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واشنگتن و دولت تصميم گرفتن راهشون رو از هم جدا کنن.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خانم گيرين تصميم گرفتن قبل از اينکه. بيرون تشريف بيارن ، چندتا قانون بذارن
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا غروب برای تصمیم گرفتن وقت دارید.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن را رها نکرد تا دیوان عالی کشور برای آنها تصمیم گیری کند؛ مردم تصمیم گرفتن.
Έκθεση σε αμίαντοted2019 ted2019
ايزنا قبل از تصميم گرفتن خوب فكر كن
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لازمه در اين باره تصميم بگيرم تصميم گرفتن لازم نيست.
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، وقتی دزدان رسیدن تصمیم گرفتن جون خودشون رو نجات بدن
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دو تا تصميم گرفتن
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عاقلانه تصمیم گرفتن به چه مفهوم است و چگونه میتوانیم تصمیمی عاقلانه بگیریم؟
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεjw2019 jw2019
چرا اینقدر تصمیم گرفتن واست سخته ؟
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی اونا تصمیم گرفتن برعلیه من اعتصاب کنن دیگه نتونستم پول در بیارم
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از اون اميلي و کلر تصميم گرفتن خودشون ، خودشون رو درمان کنن
Ειδικότερα, η συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونها تصميم گرفتن که هرگونه تلاش و چيزي که شما بهش " وراروي " ميگيد رو متوقف کنند.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصميم گرفتن تو رو بيرون کنن از برنامه سفير صلح
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή τωνΣυνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعضاي گروه راک اند رول لو شولدر تصميم گرفتن که دست کمکي به انجمن ما بدن
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نبايد تصميم گرفتن راجب سرنوشتشون رو به بانو " مورگانا " واگذار کنيم ؟
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا تصمیم گرفتن تا اونی که هستن رو فراموش کنن
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای بسیاری تصمیم گرفتن کاری دشوار است.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταjw2019 jw2019
تصميم گرفتن در مورد صلاح شبکه مگه کار من نيست ؟
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصميم گرفتن ها با منه!
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲ آیا تصمیم گرفتن برای شما آسان است یا خیر؟
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουjw2019 jw2019
وقتي ديدن اوضاع چجوريـه بيشترشون تصميم گرفتن بمونن
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.